去不了外太空,还能拍出置身于太空美景的自拍照?这不是梦,而是美国宇航局新推出的太空自拍APP,让普通人也能过一把宇航员的瘾。
Let's face it. Most of us are never going to go to space. And none of us are going to visit the Orion Nebula. But we can dream - and now thanks to NASA, we can selfie our way into some of the most spectacular scenery in the Milky Way.
面对现实吧。我们大多数人永远不可能去太空,也不可能去猎户座星云一游。但我们可以做去太空的梦——如今,拜美国宇航局所赐,我们可以通过自拍,置身于银河最壮观的一些景色中。
To celebrate the 15th anniversary of the launch of the Spitzer Space Telescope, NASA has released a delightful NASA Selfies app for iOS and Android phones.
为了庆祝斯皮策太空望远镜发射15周年,美国宇航局发布了一款好玩的太空自拍APP,适用于苹果和安卓手机。
It's very simple. You snap a pic of your face (or someone else's face) centred in the frame, using the front or rear camera, and it's inserted into the helmet of an astronaut suit.
这款APP操作起来十分简单。你只需用手机的前置或后置摄像头拍一张自己或他人的大头照,然后你的头像就会被嵌入航天服的头盔当中。
You can then choose a background of some of the many space wonders imaged by Spitzer over the last 15 years, and save it to your phone.
斯皮策太空望远镜在过去15年间拍摄了众多太空奇观,你可以从若干张太空奇观图片中选一张作为背景,然后保存到自己的手机里。
You can't upload previous photos from your photo gallery, and there's no share button, so you'll have to share your photos to the #NASASelfie hashtag the good old-fashioned way - by going to your camera roll and sharing from there.
你不能从自己的图片库中上传先前的照片,而且没有分享按钮,所以你必须用传统方法将照片分享到#美国宇航局自拍这个话题标签下,也就是从手机相册中选取照片分享。
Also, just a heads up, it only orients correctly in landscape, so if you take a photo holding your phone in portrait orientation, you're going to end up looking like a severed head floating in a spacesuit.
另外,再提醒一句,你的头像照片只有在风光模式下拍摄才能准确嵌入航天服,所以如果你是在人像模式下拍摄,你的头像可能会“浮”在航天服上。
国际英语资讯:Economic climate in euro area hits highest level since 2000: think tank
平昌冬奥会来了!盘点往届冬奥会开幕式精彩瞬间
国内英语资讯:Military World Games opens in Wuhan, ushering in new era
体坛英语资讯:Bayern march, Bremen upset Schalke in German Bundesliga
智能春联来了!人人都能来一对儿
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高二上学期期末联考英语试卷
一周热词榜(2.3-9)
国内英语资讯:China to further reduce SOE debts
国际英语资讯:Over 8,000 Syrian refugees return home from Jordan in 2017
博彩业大亨史蒂夫·韦恩被指性行为不当富翁辞职
国内英语资讯:Chinese president meets Dutch king, calls for closer cooperation on B&R construction
国内英语资讯:Taiwan quake death toll rises to 10
国内英语资讯:Taiwan earthquake death toll rises to 9, including 3 from mainland
Facebook惨了,4大合作伙伴不再支持其电子货币
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高一上学期期末联考英语试卷
教育部将建立高校预防性骚扰机制
国内英语资讯:Economic Watch: China eyes consumer financial literacy improvement
国内英语资讯:China to tighten control over guns, explosives
国内英语资讯:Spotlight: Chinese, S. Korean leaders meet in positive atmosphere on China-S. Korea ties, pe
国内英语资讯:China to ramp up measures for corporate deleveraging
国际英语资讯:Israels Netanyahu, Pompeo discuss Syrian, Iranian issues
微信小程序上线一周年 用户体验得到提升
体坛英语资讯:Cilic, Dodig unison puts Croatia in charge
国内英语资讯:Southwest China eases visa permits for foreign talent
莫桑比克否认与朝鲜做生意
日本航空公司:300元让你坐头等舱去巴黎
去英国要注意什么?
平昌冬奥会或成史上最冷 加拿大运动员都扛不住了
体坛英语资讯:Uruguay qualify for rugby World Cup by beating Canada
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |