去不了外太空,还能拍出置身于太空美景的自拍照?这不是梦,而是美国宇航局新推出的太空自拍APP,让普通人也能过一把宇航员的瘾。
Let's face it. Most of us are never going to go to space. And none of us are going to visit the Orion Nebula. But we can dream - and now thanks to NASA, we can selfie our way into some of the most spectacular scenery in the Milky Way.
面对现实吧。我们大多数人永远不可能去太空,也不可能去猎户座星云一游。但我们可以做去太空的梦——如今,拜美国宇航局所赐,我们可以通过自拍,置身于银河最壮观的一些景色中。
To celebrate the 15th anniversary of the launch of the Spitzer Space Telescope, NASA has released a delightful NASA Selfies app for iOS and Android phones.
为了庆祝斯皮策太空望远镜发射15周年,美国宇航局发布了一款好玩的太空自拍APP,适用于苹果和安卓手机。
It's very simple. You snap a pic of your face (or someone else's face) centred in the frame, using the front or rear camera, and it's inserted into the helmet of an astronaut suit.
这款APP操作起来十分简单。你只需用手机的前置或后置摄像头拍一张自己或他人的大头照,然后你的头像就会被嵌入航天服的头盔当中。
You can then choose a background of some of the many space wonders imaged by Spitzer over the last 15 years, and save it to your phone.
斯皮策太空望远镜在过去15年间拍摄了众多太空奇观,你可以从若干张太空奇观图片中选一张作为背景,然后保存到自己的手机里。
You can't upload previous photos from your photo gallery, and there's no share button, so you'll have to share your photos to the #NASASelfie hashtag the good old-fashioned way - by going to your camera roll and sharing from there.
你不能从自己的图片库中上传先前的照片,而且没有分享按钮,所以你必须用传统方法将照片分享到#美国宇航局自拍这个话题标签下,也就是从手机相册中选取照片分享。
Also, just a heads up, it only orients correctly in landscape, so if you take a photo holding your phone in portrait orientation, you're going to end up looking like a severed head floating in a spacesuit.
另外,再提醒一句,你的头像照片只有在风光模式下拍摄才能准确嵌入航天服,所以如果你是在人像模式下拍摄,你的头像可能会“浮”在航天服上。
国际英语资讯:Coronavirus cases in Italy reach 53,578, death toll at 4,825
国际英语资讯:Global confirmed COVID-19 cases top 300,000: Johns Hopkins University
体坛英语资讯:History beckons for Kipchoge on Tokyo Olympic marathon mission
We Are Families 民族团结一家亲
体坛英语资讯:Nigerias U-17 female soccer team regrouped ahead of World Cup qualifiers
马云开推特,宣布向美国、非洲捐物资,外国网友齐刷刷:Thank you!
国内英语资讯:Chinese mainland reports 41 newly imported COVID-19 cases
国内英语资讯:Xi, Putin discuss strengthening cooperation on fighting COVID-19 by phone
体坛英语资讯:Frankfurt knockout Leipzig into German Cup quarters
国内英语资讯:Xi says solidarity, cooperation most powerful weapon against public health crises
国际英语资讯:Major UK supermarkets to recruit tens of thousands workers amid COVID-19 pandemic
国际英语资讯:Pakistani PM calls for social distancing amid coronavirus spread
国内英语资讯:China pours 20 mln USD to treat water pollution in Tibet last year
体坛英语资讯:Korakaki to be first-ever woman to kick off Olympic torch relay
体坛英语资讯:PSG beat Nantes 2-1 to go 15 points clear on table
体坛英语资讯:Cheruiyot relishes fifth Olympic Games, anchors Kenyas marathon team
体坛英语资讯:Bayern carve out 4-3 win over Hoffenheim to book German Cup quarterfinals
国际英语资讯:U.S. imposes Iran-related sanctions amid Irans suffering from coronavirus
国际英语资讯:Indian PM Modi appeals to citizens to isolate at home, self-impose curfew amid COVID-19 scar
国际英语资讯:Brazilian Congress approves state of emergency to contain spread of COVID-19
疫情全球爆发,有航空公司裁员90%
国内英语资讯:Chinas Hubei sends over 1,600 migrant workers to Guangdong
美文赏析:回忆再美 也不要徘徊不前
国内英语资讯:China to specify implementation rules of supervision law
国际英语资讯:Palestinian president stresses fight against COVID-19
国际英语资讯:France reports 112 more coronavirus deaths, up to 562
国内英语资讯:Draft law on supervisory commission inspectors submitted to Chinas top legislature
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa thanks China for support in fight against COVID-19
国内英语资讯:China calls for targeted measures to curb cross-border COVID-19 transmission
国际英语资讯:Albanian PM unveils financial assistance plan to fight coronavirus effects
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |