A heated debate on China's new feminine-looking male celebrities has flooded Chinese social media platform Sina Weibo, as the country's State broadcaster aired four young male singers in its television special "First Class of the New Semester" on Sept 1.
随着中国国家电视台9月1日播出由4名年轻男歌手参加的电视特别节目《开学第一课》,有关有着阴柔面孔的新新男星的热烈讨论席卷国内社交媒体平台新浪微博。
Designed for China's elementary school students, the TV special jointly produced by China Central Television and the Ministry of Education is compulsory for most of the country's elementary students.
该节目由央视和教育部联合出品,特别为我国小学学生打造,全国大部分小学生被要求必须观看。
Angry parents harshly criticized the youthful celebrities, deriding them with terms like "pretty girls that cannot have babies", and called on authorities to ban the effeminate stars before the next generation adopts their example.
愤怒的家长对这些年轻明星进行严厉批评,用“不能生孩子的漂亮女孩”一类词语嘲讽他们,并呼吁有关部门封杀娘娘腔明星,以防下一代人有样学样。
Mr Feng, father of a 5-year-old boy, said that he is worried that his son will behave in a feminine way in school under the influence of these stars.
冯先生是一名5岁男孩的父亲,他表示自己担心儿子在这类明星的影响下,在学校的言行举止会非常娘娘腔。
On the other hand, some voices are urging society to respect people's rights to be as feminine or masculine as they choose.
另一方面,有些人则敦促社会应尊重人们选择阴柔或阳刚的权利。
"It is important to stay true to your heart," said a mother of a 4-year-old boy, adding, "I will give my son all my support as long as he chooses a path he likes."
一个4岁男孩的妈妈称:“忠于内心很重要,只要儿子选择的是自己喜欢的路,我就予以全力支持。”
The debate is ongoing, and unlikely to end soon.
这场讨论现在仍在持续,并且不太可能很快结束。
英国两吃货遭自助餐厅终身封杀 餐厅:我们忍够了!
牛津大学入学选拔面试题曝光,JK罗琳创作转型成考查内容
珍存幸福,释放悲伤
孩子的自制力决定未来成功与否
让生活更快乐:10种小改变 60秒内点亮心情
女人最看重的好男人六大品质
英日科学家因“细胞重新编程”获诺奖
富士康郑州工人罢工,iPhone 5生产受影响
三十而立太晚了:为什么说二十几岁才是人生的关键
爱情保鲜:订婚32年未结婚 never say never
加州理工学院蝉联世界最佳大学
坚持运动锻炼可以保护你的大脑
篮球巨星麦迪加盟CBA 正式宣布加盟青岛双星
国内英语资讯:China ready to work with Pacific island countries to deal with climate change: special envoy
《中国好声音》变身好广告,网友神吐槽
弗罗里达男子赢得吃蟑螂比赛后死亡 吃下数十只蟑螂
莫言摘得诺贝尔文学奖,中国文学扬眉吐气
奥巴马,我们是否该给他第二次机会?
莫言写作的饥饿诱因:渴望一日三餐有饺子吃
我们都是爱美的妹纸:10款在家也能DIY的面膜
《泰坦尼克号》囧研究:Jack 真心命不该绝!
网上密码还是“123456”? 亲,复杂点吧!
高盛改变支持对象 不再力挺奥巴马
关于幸福:什么让我们真正幸福?
喵星人与汪星人的美好生活
双节购物high起来,多巴胺来帮你忙!
唇枪舌剑激烈交锋,首轮罗姆尼赢了奥巴马
汉朝时期温室气体排放量大
成人分离焦虑症:说声再见不容易
强尼 德普染指电视圈 要把莎士比亚作品拍成美剧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |