Chinese scientists have successfully grown peanuts in Northwest China's high-altitude Qinghai province for the first time, local authorities said.
据地方当局透露,中国科学家首次在中国西北部高海拔的青海省成功种植了花生。
In a demonstrative project hosted by the Qinghai Academy of Agriculture and Foresty Sciences, researchers have been conducting trial planting of several crops including ginger and peanuts since March. Five peanut varieties were tested to pick out the best.
在青海省农林科学院主办的一项示范项目中,研究人员从今年3月以来一直在试验种植姜和花生等几种作物,对5个花生品种进行试验以选出其中最好的。
"The peanuts are growing well with few diseases and pests, which proves that peanut planting is possible in greenhouses on the Qinghai plateau," said Huang Pingui, deputy-director with husbandry and poverty relief and development bureau of Huangzhong County.
湟中县农牧和扶贫开发科技局副局长黄品贵表示:“花生长得很好,病虫害少,这证明了在青海高原的温室里种植花生是可行的。”
"The yield per plant is expected to be between 220 and 350 grams, making the peanut yield per mu (about 0.07 hectares) reach at least 500 kilograms," Huang added.
黄品贵补充称:“每株花生的产量预计在220克到350克之间,使每亩(约0.07公顷)花生的产量至少达到500公斤。”
As a warm-weather plant, peanuts usually require a long, hot growing season and loose sandy soil to develop in.
作为一种适合在温暖的气候下生长的植物,花生通常需要一个漫长、炎热的生长季节,以及疏松的沙土环境。
The trial success of peanut planting marks a breakthrough in agriculture in the barren land of Qinghai province.
花生种植试验的成功标志着青海省贫瘠土地农业的突破。
It offers the farmers another option in greenhouse vegetable planting, and optimizes the structure of the vegetable industry in the region, the local official said.
当地官员表示,这为农民提供了温室蔬菜种植的另一种选择,并优化了该地区蔬菜产业的结构。
国内英语资讯:China gains say on intl stage in science and technology: official
中国手机市场下滑?但仍是苹果销量的主力军
Seal pup accommodation crisis 英国海豹幼崽的收容危机
国内英语资讯:Chinas asset-backed securitization sees rapid growth: report
体坛英语资讯:Morocco, Sudan agree to cement football cooperation
国内英语资讯:US falls behind China in global leadership approval: survey
披萨里到底该不该放菠萝?
'World's longest cave' discovered 墨西哥潜水团队发现“世界最长”水下洞穴
体坛英语资讯:Lebron James becomes seventh player to reach 30,000 career points in NBA
体坛英语资讯:Cavs close to a deal for struggling Kings guard
国际英语资讯:1,500 evacuated in Paris, surrounding zones as Seine river keeps rising
Just the ticket 原来“一张票”可以表达“正是所需之物”
国际英语资讯:New U.S. sanctions not to damage Russian industry: Energy Minister
报告显示 女性读者更愿为电子书付费
国内英语资讯:First volume of Xis book on governance republished
喀布尔发生汽车炸弹袭击,至少17人死亡
美文赏析:如果目标太远大,就不要注视它
国际英语资讯:Milos Zeman wins Czech presidential election
小测验 — 如何表达“同意”和“不同意”
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
发型师不会告诉你的那些秘密
Antarctic discoveries 科学家发现南极海洋中的生态系统
国际英语资讯:Jordans king says Jerusalem should be settled through direct talks
国际英语资讯:Moscow police detain opposition leader in anti-Putin rally
研究:女性是最难相处的家庭成员
体坛英语资讯:Mourinho extends deal with Manchester United
体坛英语资讯:Westbrook, Porzingis highlight 2018 NBA All-Star reserves
国际英语资讯:Spanish court forbids Catalonias Puigdemont to lead from abroad
国内英语资讯:Heavy snow wreaks havoc in east, central China
警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |