When you ask the people around you, what isthe most important festival in China, I guess 99% of the people will say thesame answer, the Spring Festival. There is an old story about Spring Festival.It is said that the monster, named Nian, will attack people from time to time.In order to drive it away, people have to light up firecrackers and put someRed paper on the front door and window at the last day of the Chinese year.Luckily, the monster, Nian, is afraid of the sound of the firecrackers and thecolor red; dare not to come any more. In order to memorialize this day, ourancestors decided that the first lunar calendar day of the Chinese Year is theSpring Festival.
当你问周围的人,什么是中国最重要的节日,我想百分之九十九的人会说出同一个答案,那就是春节。关于春节的由来,还有个古老的故事。一个叫“年”的猛兽,会时不时的袭击人们。为了赶跑猛兽年,人们不得不在旧年的最后一天放鞭炮,在正门和窗户上贴上红纸。幸运的是,年因为害怕鞭炮的响声和红色的贴纸,不敢再来了。为了纪念这一天,我们的老祖宗把新年农历的第一天定为“春节”。
During the Spring Festival, all the memberof the family will get together on the eve to have a big dinner. Fish, apple,noodle, dumplings, poke, chicken, candies and so on are indispensable on thetable. Fish stands for wealth and rich of the coming year, apple stands fordoing things smoothly, noodle stands for good health and long live, as to theothers, they all symbolize for the lucky and happiness of the coming year.
在春节期间,所有的家庭成员都在除夕的晚上会聚集在一起吃年夜饭。鱼、苹果、面条、饺子、猪肉、鸡肉、糖果是餐桌上必不可少的。“鱼”代表着“年年有余”;“苹果”预示着“做事情平平安安,顺顺利利”;“面条”表示“健康长寿”,至于其他的,表示新年会甜甜蜜蜜有好运气。
Children are the happiest ones during theSpring Festival, not only they can have lots of companies but also they canhave lucky money on the festival. With the lucky money, they can do whateverthey want, such as to set off the firecrackers, wear new clothes, use theirlucky money to buy the things they want; this is the best part of the SpringFestival, isn’t it?
小孩子是春节中最高兴的。不仅仅是因为他们多了很多小伙伴,他们还能拿到红包。有了红包,他们可以做任何想做的事情:放鞭炮,买新衣服,买一切想要的东西。对小孩子来说,这就是春节最好的地方了,难道不是吗?
The Spring Festival is not only means thebeginning of the brand-new year, but also carrying the best wish of thepeople’s. We are hoping in the New Year our wish will come true, our life willbecome better. Anyway, the most meaningful thing of the Spring Festival is thatwe spend the time with the family, the people we love and we know that’s allabout.
春节不仅仅意味着新年的开始,也承载着人们对新年的祝愿。我们希望新的一年愿望会实现,生活变得更好。不管怎么样,春节最有意义的就是阖家团圆,我们与家人一起度过,与我们爱的人一起度过,这就是春节的全部。
A Letter to Myself 给自己的一封信
德克萨斯枪击案10死10伤
国际英语资讯:S. African court denies Zumas application for permanent stay of prosecution
国际英语资讯:UN regular budget cash deficit reaches 386 million USD: official
体坛英语资讯:Spain beat Argentina to claim first FIBA World Cup title since 2006
再现神翻译 北京元大都公园西门被译成人名!
国内英语资讯:Xi meets Nepal Communist Party co-chairman to advance inter-party ties
国际英语资讯:Putin warns of threats from U.S. military buildup
国际英语资讯:Egypt, Ethiopia highlight overcoming obstacles to Nile dam talks
国际英语资讯:Cuba confirms 110 dead in Fridays plane crash, 3 survivors in serious condition
体坛英语资讯:IPC: Beijing 2022 could have global impact on Paralympic movement
能救命的健康小妙招
2018年6月英语四级作文范文:留守儿童
蕾哈娜推出“最全”内衣产线,却被网友抨了
如何回答“我为何要雇佣你?”
体坛英语资讯:Slovan Bratislava hockey club bids farewell to KHL, returns to Slovak premier league
国内英语资讯:China vows to upgrade energy production, consumption, ensure energy security
体坛英语资讯:Spain returns to FIBA World Cup final after 13 years
体坛英语资讯:Atletico crush Marseille 3-0, win their third Europa League title
体坛英语资讯:Venus Williams ready to rise to Wuhan Open
国际博物馆日:盘点全球最奇特的八个博物馆
研究表明 白葡萄酒会增加患前列腺癌的风险
体坛英语资讯:Cavagna takes another dramatic stage in Vuelta de Espana
体坛英语资讯:Athletic Bilbao remain in second after goalless draw at Mallorca
卷福为女性发声!将男女平等贯彻到底
我早就说了嘛!
体坛英语资讯:Shanghais Kim leads S. Korea to rally past Dominica at womens VNL
体坛英语资讯:Corinthians play down Carille China link
国内英语资讯:Xi, Modi meet to promote China-India mutual learning for shared prosperity
体坛英语资讯:2-2 draw at Amiens denies Lyons chance to go Ligue 1 top
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |