In case you need another reason to be jealous of a toddler, Princess Charlotte, three-year-old human, has officially taken up one of Queen Elizabeth's favorite hobbies. The young royal has started horseback riding, Town & Country reports.
好了你现在又有一个新的理由来嫉妒三岁的夏洛特小公主,她现在继承了伊丽莎白女王最喜欢的爱好。根据Town & Country的报道,这位年轻的王室成员开始骑马了。
The Queen, who is 92 now, still rides regularly, and has been an avid rider for years.
92岁的女王,现在还是定期骑马。多年以来,她一直都是骑马爱好者。
Just imagine Elizabeth and Charlotte sharing this loving look on horseback:
就想象一下伊丽莎白和夏洛特骑在马背上的场景是多么有爱。
Riding is a favorite hobby among royals in general. Charlotte's big brother, Prince George, reportedly took up the sport at an even younger age—two.
骑马通常是王室成员的最爱。夏洛特公主的哥哥,乔治王子,据报道开始骑马的年纪比夏洛特还小,两岁的时候就上马了。
"William and Kate were keen to get George on a horse once he was walking confidently," a source told the Daily Mail of the young prince in December 2017. "George loved his first ride–he was led around a paddock on a rein and shrieked with delight. William and Kate were both there to watch."
2017年,有消息告诉《每日邮报》“乔治小王子走路刚走稳时,威廉王子和凯特就热情地让他上马了。”“乔治很喜欢他的第一次骑马,他手拿着缰绳高兴地尖叫着,威廉和凯特就在边上看着他。”
Others close to the royals have shared stories of Charlotte's love for riding.
还有一位和皇室关系亲密的人员分享了夏洛特喜欢骑马的这一讯息。
Natasha Baker, a decorated Paralympic Equestrian, got a chance to speak with Kate Middleton during an event with honoring Olympians and Paralympians at Buckingham Palace. During the conversation, Charlotte's love for horseback riding came up.
残奥会马术运动员Natasha Baker在白金汉宫宣扬奥运会和残运会的一次活动上和凯特聊天。期间,了解到夏洛特喜欢骑马一事。
"I asked her how the children were, and she said Charlotte is really enjoying her riding which is great to hear," Nastasha said of the chat, according to The Mirror.
“我问起凯特孩子们怎么样,她说夏洛特很喜欢骑马,听起来真是太棒了。”在接受《镜报》采访时Nastasha谈起这事。
体坛英语资讯:Barca drop first points of season in Spains matchday 6
国际货币基金组织下调全球经济增长预期
国际英语资讯:50,000 troops to participate in NATOs Trident Juncture 2018 exercise in Norway
真的吗?女性在开放办公室更注重着装打扮
美国财政部发布外国投资新规
8个技巧帮你赢得同事的信任
体坛英语资讯:Ticketing for FIFA Womens World Cup 2019 launched
体坛英语资讯:CSKA Moscow beat CBA champions Liaoning 90-46 in Zadar basketball tournament
国内英语资讯:Chinese leaders urge more efforts to promote mass entrepreneurship, innovation
国内英语资讯:China urges overall performance management of UN budgetary resources
国际英语资讯:Iran slams U.S. unilateralism as root cause of global insecurity
国内英语资讯:Senior legislators hold study session on reform, opening up
国内英语资讯:Across China: Bumper harvests through Chinese paintings
体坛英语资讯:Vietnam tops Southeast Asia in FIFA mens football rankings
研究发现 产后抑郁或与孕晚期日照不足有关
如何找到愿意和你交流的老外?
国内英语资讯:Chinese premier calls for joint efforts to improve China-Japan ties
体坛英语资讯:China lose to U.S., Japan edge Belgium at Womens Basketball World Cup
国内英语资讯:China, Angola agree to promote ties as presidents meet in Beijing
国际英语资讯:Russia ready to extend nuclear arms reduction treaty with U.S.: diplomat
国内英语资讯:China to adopt more proactive fiscal policy: finance minister
国际英语资讯:Rutte and Merkel hope for more progress in Brexit talks
体坛英语资讯:50 athletes from Botswana preparing for Special Olympics
国际英语资讯:Italy needs more, better-qualified migrants to face future
国内英语资讯:Senior officials around the world praise China, expect closer ties on National Day
终极指南:什么样的口红最适合你
国际英语资讯:Turkey says all rebel heavy weapons removed from demilitarized zone in Syrias Idlib
国内英语资讯:Chinese premier calls for more pragmatic cooperation with Tajikistan
国际英语资讯:Trump weighs possible successor to replace Haley as ambassador to UN
职场修炼手册:这些坏习惯要不得
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |