A recent survey found that 71 percent of college students in China are single.
近期进行的一项调查发现,国内71%的大学生目前是单身。
The survey of 2,394 college students nationwide was conducted in July by MyCOS, an education consulting and research institute in Beijing.
这项调查是由北京一所名叫麦可思的教育咨询和研究机构,在今年7月针对全国2349名大学生进行的。
More than half of the students surveyed remain single because they have a small circle of friends, while 46 percent attributed their singleness to shyness and 45 percent to pickiness in partners.
超过半数受访大学生因为朋友圈小所以仍是单身,46%的大学生将单身归因于性格内向,45%的人则因为对恋爱对象要求较高。
However, 43 percent of students are single because they choose to be. They are simply not interested in being in a serious relationship at this time in life.
但也有43%的学生是因为想要单身而单身,他们只是在人生中的这个时点没兴趣投入到一段认真的恋情中去。
Looking for true love is the most important reason given by college students for entering a relationship, followed by finding companionship, passing the time and having sex.
寻找真爱是大学生谈一段恋爱的最重要的原因,其次是寻找伴侣、消磨时间和做爱。
Good character is the most important factor college students are looking for in a partner, chosen by 96 percent. Personality comes in second with 91 percent.
找对象的大学生最看重的因素是“人格品行”(96%),其次是性格(91%)。
While 74 percent of male students think appearance is important, female students usually have more comprehensive considerations for future partners, including health, intelligence, economic condition and family background.
74%的男生认为外貌很重要,女生则通常对未来伴侣进行的考量更为综合,包括健康、才智、经济状况和家庭背景。
用英职场美语视频:语做正式的请求Making more formal requests
职场美语视频:和同事在餐馆点餐时的英语口语对话
职场美语视频:You might see if...职场妈妈如何改掉孩子的电视瘾
职场英语情景交际之公司接待接待约见拜访者
职场英语情景交际之被炒鱿鱼
职场美语视频:用英语邀请同事或朋友来家中用餐
职场美语视频:What advice would you give用英语给建议
职场美语视频:Asking directions问路时被问者也不知道路怎么走时
职场美语视频:Asking and giving opinions询问及给出建议
职场美语视频:Agreeing with an opinion用英语表达赞同
职场美语视频:Considering different ways to react对他人不幸的回复
职场美语视频:Talking abaut future pians谈谈将来的计划
职场美语视频:在同事家用餐,女主人劝酒劝菜英语口语对话
职场英语情景交际之英国上班族下班兼职当乞丐
职场美语视频:Do you have andy brothers or sisters?有兄弟姐妹吗
职场英语情景交际之新员工报到,请多关照
职场美语视频:Moving into other topics 转到其他话题
职场英语情景交际之对工作环境不满意且升职无望
职场美语视频:用英语给他人指路
职场美语视频:Giving advice给出建议,别太累了
职场美语视频:What do you think?询问他人对当今电视节目的看法
职场美语视频:Expressing a negative opinion用英语做出否定的评价
职场美语视频:用英语问路并确认路线是否正确
职场美语视频:Which way is the post office? 去邮局的路怎么走?
职场美语视频:用英语做非正式的邀请
辨别身份:外企常用英语口语300句
职场美语视频:英语询问对方有无计划或安排Are you doing anything tonight?
职场英语情景交际之向同事请教如何做会议准备工作及会议记录
职场美语视频:邀请和接受邀请时确认时间和地点Setting the time and place
职场美语视频:和同事去快餐店用餐讨论要吃什么
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |