China will make more cancer drugs affordable, as a new round of negotiations between the country's state medical insurance administration and pharmaceutical companies to add such drugs to the medical insurance list is scheduled to finish by the end of September.
随着国家医疗保障局和药企展开新一轮抗癌药医保准入谈判,我国将使更多抗癌药能为人们所负担。谈判工作预计将于9月底前完成。
The administration said it has selected a range of drugs to be added and is confirming the producers' willingness to further negotiate.
国家医保局称,已遴选一系列拟纳入医保的药品,目前正与药企确认进一步的谈判意愿。
All of these drugs are of great clinical value and will bring huge benefits to patients with different blood cancers or solid tumors, including colorectal cancer, renal cell carcinoma, lymphoma, and chronic myelogenous leukemia, said the administration.
该机构表示,所有拟谈判的药品均具有较高的临床价值,将为患有结直肠癌、肾细胞癌、淋巴癌、多发性骨髓瘤等不同血液肿瘤或实体肿瘤的患者带来极大的益处。
China has exempted import tariffs from all common drugs including cancer drugs, cancer alkaloid-based drugs, and imported traditional Chinese medicine since May 1.
自5月1日以来,中国已免除了包括抗癌药在内的所有普通药品、具有抗癌作用的生物碱类药品及有实际进口的中成药的进口关税。
Based on the new policy, 12 pharmaceutical companies have recalculated the prices of their products and will submit applications for price adjustments based on the requirements of the administration.
根据新政,12家药企已对药品价格进行重新测算,并将根据国家医保局的要求提交药价调整申请。
A negotiation launched in 2017 has lowered the prices of 15 clinically-effective yet highly-priced cancer drugs such as Heceptin, Rituximab, and Bortezomib, as well as added them to the medical insurance reimbursement list.
于2017年启动的一项谈判,降低了15种疗效确切但价格较为昂贵的癌症治疗药品的价格,如赫普丁、利妥西单抗和硼替佐米,并将这些药物添加到医疗保险报销单中。
The Loyal Friend 忠诚的朋友
The Factors that Decide the Intelligence 决定智商的因素
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
水果姐超爱拔罐!已经臣服在中国技术之下
2018年新兴市场面临严峻考验
霉霉和新男友首次现身镜头!又吃了把狗粮~
体坛英语资讯:Matildas Sam Kerr wins Australias Sports Personality of the Year award
美籍在华专家:逃离阴影 日本需就南京大屠杀真心致歉
China’s sandwich generation?
体坛英语资讯:Dortmund down Mainz 2-0 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Japan beats China 1-0 in EAFF E-1 Football Championship
体坛英语资讯:Real Madrid to face PSG, Chelsea and Barcelona meet in Champions League last 16
小心比特币泡沫!法媒盘点史上5次最疯狂“吹泡泡”
想移民?来看看哪个国家最适合你
英国准王妃超爱瑜伽!保养的秘诀难道是它?
国际英语资讯:May suffers Brexit setback as her own MPs rebel over final deal vote
2017年12月英语六级作文预测3篇
小米计划在印度市场投资10亿美元
沙特时隔35年解禁电影院 看电影不再是“道德堕落”
河北省承德一中2017-2018学年高一上学期第三次月考英语试卷
国内英语资讯:Anxious parents help Chinas tutoring companies thrive
国资充实社保方案出炉 10%国有股权划转社保
2017年12月英语六级作文范文:危险运动应该被禁止
幸福产业上市公司快速崛起 净利均增长
加班不肯走 日本公司用无人机赶员工回家
国内英语资讯:President Xi urges innovation in manufacturing sector
纽约炸弹攻击嫌疑人被控从事恐怖主义行为
The Meaning of Tomb-sweeping Day 清明节的意义
拿什么拯救90后的发际线?别急,科学家找到办法啦
都在说“油腻的中年人”,“油腻”如何用英语表达?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |