Meghan, Duchess of Sussex is celebrating her 37th birthday on August 4, and it's a particularly special event this year—it's her first as a royal.
今年8月4日,苏塞克斯公爵夫人梅根将在8月4日庆祝37岁生日,今年很特别——因为这是她作为王室成员的第一个生日。
Traditionally, the royal family tends to keep their celebrations private and intimate (besides Her Majesty, who gets a parade during the Trooping of the Colour), and they often take the day off from formal engagements as well.
按照传统,王室倾向于保持庆祝活动的私密性(除了女王陛下会出席王室阅兵庆典游行),而且他们通常会取消正式活动,休一天假。
However, new details have emerged on how the Duchess might spend the day.
然而,关于公爵夫人如何度过这一天的新细节已经出现。
According to Hello, the Duchess will likely spend her birthday at a wedding with Prince Harry, where he will serve as the best man to one of his closest friends, Charlie van Straubenzee, who will wed Daisy Jenks.
《Hello》网站透露,公爵夫人很可能会与哈里王子在婚礼上度过她的生日。那天,哈里王子将作为他最亲密的朋友之一——查理·范·斯特劳本茨的伴郎。查理是和黛西·詹克斯结婚的
The two friends reportedly met as children while attending the Ludgrove Prep School in Berkshire, England, and Straubenzee is said to have attended Prince Harry's wedding as well.
据报道,他们小时候在英国伯克郡的拉德格罗夫预科学校读书就认识了,据说斯特劳本茨也参加了哈里王子的婚礼。
Prince Harry's attendance at the wedding was confirmed by royal photographer Tim Rooke.
王室摄影师蒂姆·鲁克证实了哈里王子将出席婚礼的消息。
“Unfortunately I will be missing the wedding of Charlie Van Straubenzee and Daisy Jenks where Prince Harry will be best man on August 4th in Churt Surrey as I will be on the beach. Can't do everything!” he wrote.
“很遗憾,我将错过查理·范·斯特劳本茨和黛西·詹克斯的婚礼,8月4日,哈里王子会在萨里郡做伴郎,而我将呆在海滩上,什么都不能做!”他写道。
Though no official confirmation has been released of the Duchess's attendance, it seems likely she will serve as his plus one, as she often does for milestone celebrations.
虽然官方没有证实公爵夫人会出席,但她有可能会像经常出席重要的庆祝活动那样,随同哈里王子参加。
国内英语资讯:President Xi urges solid efforts to advance reform
肯德基疯了……卖2万美元的陨石
体坛英语资讯:Turkey host Summer Deaflympics in Samsun
峡谷中挂帐篷、峭壁旁铺睡袋,这些极限露营照是真的吗?
我想看动画片 I Want To See Cartoon
体坛英语资讯:Diego Alves: I declined offers from Europe to join Flamengo
共享经济遇尴尬 30万把共享雨伞一伞难觅
全球首例移植双手儿童实现棒球梦
夏威夷火奴鲁鲁市或禁止行人过马路时看手机
体坛英语资讯:Chinese sisters duo finish second in Duet Technical at the FINA worlds
国际英语资讯:Mercosur summit promotes pact with Pacific Alliance
国内英语资讯:Top political advisor urges concerted efforts to boost private economy
亚马逊试水社交APP 疑似抄袭微信
最好的礼物 Best Gift
胖模特在中国流行起来
单亲家庭对孩子的影响是长期的
国际英语资讯:News Analysis: Japans Abe on shaky ground amid all-time low public support rate
宠物拍照神器,你家汪星人终于能好好照相了!
英国男子浮夸碰瓷未果!遭女车主嘲笑“傻帽”
体坛英语资讯:Sammer and Ancelotti battle it out over Mueller and James
体坛英语资讯:Chinese duo fall short in mixed diving team event at the worlds
国内英语资讯:Xi calls for world-class military research, educational institutions
对中国80后、90后来说,自我价值才是奢侈品
国内英语资讯:China supports two-state solution on Palestinian issue: President Xi
Waste products key to boosting UK biofuels 废物残渣是增加英国生物燃料产量的关键
你需要知道的NBA球星的那些事
重生13次,这次2500岁的“神秘博士”终于变成女性了
国内英语资讯:Top graft-buster stresses supervision in poverty alleviation
体坛英语资讯:IAAF World U-18 Championships end in success despite musing some big names: official
国际英语资讯:On Nelson Mandela Day, UN calls for actions to improve world
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |