Dwayne Johnson has been named the highest-paid actor.
道恩·强森被评为收入最高的演员。
Forbes claimed the 46-year-old Skyskraper star raked in $124 million last year, making him the world's fifth highest paid celebrity.
《福布斯》称,这位46岁的《摩天营救》明星去年的收入为1.24亿美元,位居世界薪酬最高名人榜单第五位。
Though George Clooney made more than Johnson - who also goes by The Rock - most of the former ER star's money came from the sale of his tequila company and not from Hollywood.
尽管乔治·克鲁尼的收入超过了“巨石”强森,但这位《急诊室的故事》前明星的收入大部分来自于他的龙舌兰酒品公司的销售额,而不是来自好莱坞。
'I don't have a Harvard MBA, but my business philosophy has been sharpened over time and thru failure.
“我没有哈佛的MBA学位,但我的经营哲学却经过了时间和失败的打磨。
Thanking his fans on social media was a fitting move from the superstar, as Forbes attributed much of his recent success to his social media presence.
在社交媒体上感谢粉丝对这位巨星来说是个合适的举动,因为《福布斯》将他最近的成功主要归功于他在社交媒体上的表现。
The outlet reported, Johnson now receives a 'separate seven-figure social media fee with every movie in which he appears,' which comes on top of him already collecting '$20 million up-front' and 'cuts of back-end studio profits.'
据报道,强森现在每出演一部电影就会收到了“一份七位数的社交媒体费用”,而他已经累计获得了“2000万美元的预付款”和“后期工作室利润份额”。
All of it added up to the semi-retired professional wrestler making almost double what he did the year before, $65 million—when he was already the world's highest paid actor.
所有这些收入加起来,几乎是这位半退休的职业摔跤运动员前年收入的两倍多。而他已经是世界上收入最高的演员,收入为6500万美元。
The publication also explained, 'His acting earnings last year—the vast majority of his $124 million haul—are the largest ever recorded in the 20 years Forbes has tracked the Celebrity 100.'
该杂志还解释说,“他去年的表演收入(1.24亿美元的大部分)是20年来福布斯追踪的100位名人中的最高纪录。”
“有钱没空”和“有空没钱”,你会选哪个?
失业也淡定的“失业快乐族”
“眼镜蛇效果”:好心办外事的英文说法
Dumpster Fire:垃圾箱着火,便没救火必要了?
讨厌被吐槽?但你却还在吐槽别人?
头脑风暴众所周知,“批评风暴”是什么鬼?
未经历过这11种情感体验,你的人生就不算完整
3亿的投资3分的豆瓣评分,《幻城》肿么了?
Gift-giving anxiety送礼焦虑症:送礼是个大难题
女儿生二胎,希拉里变身晒孙狂魔
普京:美国似乎唯一超级大国,但仍然管不着我们的事
风靡全球的口袋精灵,让你患上了“妄想症”?
四种方法让迷失了的你不再彷徨
成功灾难:成功之后要小心自己的心态变化
想要打好办公室关系?这些隔间礼仪不可不知
灵魂深处发掘你的可贵品质
抖森:和霉霉谈恋爱是什么体验
“我们不要川普当总统”,川普这么不受待见?
“决策层”的烦恼——决策疲劳
若改变不了环境,何不试着改变心境
LOL理论:自带不正经因子的一种理论
Generation XL:上学也胖放假也胖的“超重一代”
手机党都有的“低电量焦虑”,你中了吗?
职场热词:“过劳模”&“看表族”
都说凯特王妃嫁得好,其实她妹嫁得更好!
购房过程中,千万要小心“幽灵出价”
宽容自己,亦须多给他人一点耐心
单身歧视Singlism:是汪就要被歧视吗?
你知道吗?这些奥运项目都起源于英国!
装忙新高度:桌面装忙Desk staging
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |