Fanjing Mountain, situated in southwest China's Guizhou province, was inscribed on the UNESCO's World Heritage list at the 42nd session of the World Heritage Committee in Manama, capital of Bahrain, on July 2.
7月2日,在巴林首都麦纳麦举行的第42届世界遗产大会上,中国西南部贵州省的梵净山被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
The mountain became China's 13th World Natural Heritage site, bringing the total number of World Heritage sites in the country to 53.
梵净山成为中国的第13处世界自然遗产,这也使得中国世界遗产的数量增至53处。
Known as the No.1 mountain in Guizhou and the highest of the Wuling Mountain Range, Fanjing Mountain lies at the intersection of the three counties of Jiangkou, Yinjiang and Songtao in Tongren city.
梵净山被誉为贵州第一山,系武陵山脉的最高峰,位于贵州省铜仁市下辖的江口、印江、松桃三县交界处。
Its highest peak -- Mount Phoenix -- stands some 2,572 meters above sea level. The over 80-meter-high Larger Golden Peak at the top of the mountain offers a fantastic sight: a steep stone pillar supporting a huge square rock known as the "Pile of 10,000 Books".
它的最高峰凤凰山海拔2572米。站在山顶80多米高的黄金山峰上,视线绝佳:陡峭的石柱支撑着巨大的方形岩石,被称为“万卷书”。
The mountain is well-known for its magnificent natural landscape and subtropical ecology featuring rare plants and wildlife. The mountain is home to 4,394 species of plants and 2,767 species of animals.
这座山以其壮丽的自然景观和亚热带生态的珍稀动植物而闻名,是4394种植物和2767种动物的家园。
The most precious wildlife and plants species include the grey snub-nosed monkey (Rhinopithecus brelichi) and the Abies fanjingshanensis.
最珍贵的野生动植物物种包括黔金丝猴(仰鼻猿属)和梵净山冷杉。
In 1986, it was listed as one of the first national nature reserves in China and brought under the protection of UNESCO's Man and Biosphere Program.
梵净山于1986年被列为首批国家级自然保护区之一,受到联合国教科文组织“人与生物圈计划”的保护。
看电影学口语:你还记得许愿池的艳遇吗?
Artificial intelligence predicts when heart will fail 人工智能程序可预测心脏衰竭
国际英语资讯:E-cigarettes encouraging youth to smoke: study
Giraffes' decline; female bullfighter 长颈鹿数量骤减,西班牙女斗牛士
娱乐英语资讯:Feature: Chinese comedians break tradition while splitting sides
体坛英语资讯:Ajax gets rare victory at Utrecht with last-gasp goal from Schone
给自己更多时间的4个简单方法
3句智慧珠玑帮助你真正忘记那些不属于你的人
火遍美国的美图秀秀被炮轰暗中收集个人信息
领英公布2016高薪职位TOP 20!
2016年度最受老外欢迎的APP
国内英语资讯:China steps up farmland protection as grain output falls
你在生活中需要4类人
国内英语资讯:China issues first certificates for overseas NGOs
英王室收到的最奇葩礼物 种子、辣椒、高脚杯
特朗普提名的内阁人选都是谁?
总统孩子不好当 川普家子女被黑惹众怒
我国设立“互联网投资基金”
Why do we like different tastes? 为什么我们喜欢不同的口味?
我的秘密 My Secret
国内英语资讯: China tightens rules on insurer stock investment
孩子生病时相互支持的3种方法
川普宣布美国退出TPP协议
美国17岁女孩旅行 不小心碰见“另一个自己”
国际英语资讯:Philippines Duterte claims CIA behind southern Philippine clash that killed 60
国内英语资讯:Thousands of illegal apps taken offline in south China
15条关于爱情的经典名言
英式英语与美式英语:词汇的区别
饭堂的新菜式 The New Food In Canteen
On the box 上演的电视节目
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |