Yup. You were right to be worried about robots stealing your job. Even Barbie, the 11.5-inch former fashion model, is in on it.
没错,担心机器人会抢走你的工作,一点不错。甚至现在,11.5英寸的芭比以前是时尚模特,现在也要和你抢工作了。
Mattel has just announced that Barbie is adding the title of robotics engineer to her resume. The new doll, which retails for $13.99, comes in four skin tones. She wears safety goggles and sensible sneakers, rather than heels. Mattel is also partnering with Tynker, a platform that helps kids learn to code, to create Barbie content. It is also supporting the work of Black Girls Code by providing a grant, plus giving attendees dolls at robotics workshops.
美泰公司刚刚宣布芭比娃娃也能胜任机器人工程师一职。零售价为13.99美元的芭比娃娃分为四种肤色,头戴安全镜,脚踩旅游鞋,再不见高跟鞋的身影。美泰公司还为其配备了平台Tynker,供孩子学习如何编程,如何打造芭比。此外,美泰还为技术教育公益组织Black Girls Code提供资金支持,学习者能在机器人工作室拿到芭比娃娃。
This appears to be part of Mattel's broader effort to become a brand that is culturally relevant to today's millennial parents, who want their daughters to be prepared for a workplace in which science and technology are increasingly important.
美泰似乎在努力延展领域,试图适应千禧年宝宝带来的家庭文化的变化。他们的父母都希望自己的孩子在科技日渐重要的职场中能够提前有多准备
Mattel's history of giving Barbie high-tech jobs goes back a long way: It released Astronaut Barbie back in 1964. But these ambitious, career-minded dolls have been novelties, making up a small part of the brand's product range. Even today, when you visit a toy store, the fashion dolls get the most shelf space. This appears to be slowly changing as the brand redoubles its efforts to pique girls' interest in STEM careers through dolls like this one.
不过,让芭比做高科技工作在美泰早就不是新鲜事了:1964年,美泰就推出了宇航员芭比。但是这类致力于事业的芭比只是一时新鲜,在美泰的产品链中比例很小。时至今日,逛玩具店时看到最多的还是时尚芭比。不过时代在变化,美泰正在通过工程师类芭比激发女孩对科学、技术、工程、数学类工作的兴趣。
体坛英语资讯:History beckons for Kipchoge on Tokyo Olympic marathon mission
国际英语资讯:France reports 112 more coronavirus deaths, up to 562
国内英语资讯:Shanghai requires all international arrivals to undergo nucleic acid testing
体坛英语资讯:Nigerias U-17 female soccer team regrouped ahead of World Cup qualifiers
国际英语资讯:Nepal announces ban on incoming international flights
国际英语资讯:Coronavirus cases in Italy reach 53,578, death toll at 4,825
国内英语资讯:China ready to help Britain in COVID-19 fight: Chinese FM
体坛英语资讯:Korakaki to be first-ever woman to kick off Olympic torch relay
国内英语资讯:China pours 20 mln USD to treat water pollution in Tibet last year
国际英语资讯:Brazilian Congress approves state of emergency to contain spread of COVID-19
国内英语资讯:Chinese medical supplies arrive in Athens in aid of Greeces COVID-19 fight
疫情全球爆发,有航空公司裁员90%
国际英语资讯:Albanian PM unveils financial assistance plan to fight coronavirus effects
国际英语资讯:40 African countries confirm 1,114 COVID-19 cases as death toll rises to 28: Africa CDC
国内英语资讯:Chinese medics arrive in Serbia to fight COVID-19
国际英语资讯:U.S. imposes Iran-related sanctions amid Irans suffering from coronavirus
国际英语资讯:Irans president calls for removal of U.S. sanctions amid COVID-19 outbreak
国内英语资讯:Migrant workers return to work in virus-hit Wuhan
体坛英语资讯:Atletico Mineiro eyeing move for Guangzhou Evergrande playmaker Goulart
体坛英语资讯:China downs Britain 86-76 to open Womens Olympic Basketball Qualifiers
体坛英语资讯:China, Spain, USA, Nigeria win in first matchday of womens basketball Olympic qualificatio
国际英语资讯:Major UK supermarkets to recruit tens of thousands workers amid COVID-19 pandemic
国内英语资讯:Chinese mainland reports 41 newly imported COVID-19 cases
国内英语资讯:China to specify implementation rules of supervision law
美文赏析:回忆再美 也不要徘徊不前
国际英语资讯:Palestinian president stresses fight against COVID-19
国际英语资讯:Pakistani PM calls for social distancing amid coronavirus spread
体坛英语资讯:Marseille beat Saint-Etienne to cut gap to PSG
国内英语资讯:Wuhan to reopen commercial outlets in part of residential communities
国际英语资讯:Indian PM Modi appeals to citizens to isolate at home, self-impose curfew amid COVID-19 scar
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |