Walt Disney World guests have been drinking their way through the World Showcase pavilions at Epcot for years, and now they have more opportunities to sip on adult beverages at the Magic Kingdom, too. According to a Disney press release, three new restaurants inside the resort’s original park have added alcohol to their menus, meaning that those over the age of 21 can now drink at all table-service establishments on the premises. This announcement comes six years after the first Magic Kingdom eatery to serve beer and wine, Be Our Guest, opened in 2017.
迪士尼的游客们在未来世界的展示橱窗里大饮特印,现在奇幻王国也能喝酒了。迪士尼发布资讯,说在度假园区内有三家新餐馆现在开始供应酒了,也就是说21岁以上的成年人现在可以在所有餐馆里喝酒。2017年,第一所奇幻王国“Be Our Guest”内的餐馆开始售卖啤酒和红酒,六年后,我们又迎来了相似的公告。
Prior to that, the park had a strict no-alcohol policy since its opening in 1971 as part of Walt Disney’s original vision to create a family-friendly experience. The rule remains in place at the original Disneyland park in Anaheim, though its sister park Disney California Adventure does serve alcohol (as does every other park in Walt Disney World.)
自1971年迪士尼开园起,华特的愿景就是要营造一个有家庭氛围的游玩经历,禁酒令格外严苛。至今阿纳海姆的迪士尼还在严守此令,其姐妹园加州迪士尼已经开始售酒了(世界各地的迪士尼也都如此)。
Unlike at the other parks, though, the new Magic Kingdom policy does not apply to counter-service establishments, which will remain alcohol-free—i.e., you have to sit down and have a meal if you want to get a buzz.
但是路边推车仍旧不能售酒,顾客必须在餐馆里吃饭,才能买酒。
The new beer and wine menus (still no hard liquor to be found) are available at the Plaza Restaurant, the Crystal Palace and the Diamond Horseshoe, and the offerings “have been specially selected for each restaurant’s unique menu,” according to the press release.
新的酒单(无烈酒销售)可在广场餐馆、水晶宫和钻石房看到,其中的酒“都是为了每家餐馆特别挑选的”。
如何进行一次高效的求职面试
在线学习好处多:助你晋升社交达人
伊朗学生示威者冲击英国大使馆
美国十大悲伤城市 三座来自“阳光州”
创意丰富的人更容易骗人?
生活希望我们学会的10条人生道理V
2017末日预言再现玛雅砖块!
维也纳连续第三年获评全球最宜居城市
世界最长指甲18年未曾修剪
按照人的年龄算,你家狗狗今年几岁啦?
英国流行住棚屋 专家称其有益于健康
美国单身女性登广告征男友共度圣诞节
专横老板可能破坏员工婚姻
每天身心忙碌两小时可预防痴呆
埃菲尔铁塔或变世界最大“绿树”
2011国际艾滋病日:零感染 零歧视 零死亡
百岁老人长寿秘诀:预防常见疾病是关键
幸福不遥远 细数你的小幸福 II
丰田发布Fun-Vii概念车可改变车身外观
法国推出新防雾镜片 帮助眼镜保持清晰
韩国认定性骚扰为“工伤”可获赔
生活希望我们学会的50条人生道理Ⅳ
传iPad3和iPhone5将面世 身材双双“发福”
美发明车载报警系统提前识别闯红灯者
英半数成年人没结婚 未婚同居成常态
英国将取消艾滋病人从医资格禁令
训练顶级头脑的10种方法(2)
无线网络辐射或降低男性精子活力
教你透过标签读懂食品
研究揭示握手有力是面试成功秘诀
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |