Ikea got a load of children to record insults -- and play them back at plants in a bizarre experiment.
近日,宜家让一群孩子录下侮辱性话语,然后在一个奇怪的实验中播放给植物听。
The retailer wanted to stress just how harmful bullying can be by staging the live test at schools across the United Arab Emirates.
这家零售商想通过在阿联酋的学校进行的现场测试强调欺凌行为的危害。
Audio messages were recorded and then played on loops for 30 days. Half the plants were taunted with insults while the others were played compliments.
音频信息被录音,然后循环播放30天。一半的植物被嘲笑辱骂,而其他的植物则被赞美。
All the plants were given the exact same amount of sunlight and water.
所有的植物都得到了相同的阳光和水分。
In a video highlighting the results, one message says: "You look rotten." Another says: "Are you even alive?"
在一段强调结果的视频中,一条信息说:“你看起来很糟糕。”另一条说:“你还活着吗?”
But the compliments include, "I like you the way you are," and "You're making a difference in the world."
而赞美之词包括:“我喜欢你现在的样子”和“你正在改变世界”。
Incredibly, the plants which got played the negative comments withered after 30 days while the ones played compliments remained healthy.
令人难以置信的是,那些听了负面评论的植物30天后枯萎了,而那些听了赞美之词的植物却依然健康。
Thomas Nelson, teacher and head of house at GEMS Wellington Academy in Dubai, a school that participated in the initiative, said: "It has raised the profile massively of different forms of bullying and the effects that bullying can have on people."
迪拜的惠灵顿学院参与了这项倡议,该学院的教师兼院长托马斯·纳尔逊表示:“它极大地提高了人们对于各种形式的欺凌和欺凌造成的影响的认知。”
But gardeners have also been impressed by the study. It has long been considered a myth that saying nice things to plants help them grow.
但是园丁们也对这项研究印象深刻。长期以来,人们都认为对植物说好话能帮助它们成长是一个神话。
One green-fingered YouTuber posted: "It's true that if you talk to your plants and even sing to them, they grow better and are healthier. I know so because I have done the same experiment on my own plants."
一位精通园艺的YouTube用户发帖说:“的确如此,如果你和你的植物说话,甚至唱歌给它们听,它们会长的更好更健康。我知道这些是因为我对自己的植物做过同样的实验。”
英语听力视频:欧洲发现疑似"上帝粒子"
英语视频听力:奥运项目跨栏(双语)
白宫记者年会 奥巴马上演精彩喜剧脱口秀(视频)
奥运比赛项目-举重(双语视频)
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语视频听力:豪华的美国男篮奥运阵容
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
TED演讲:19世纪伟大发明失败的故事
英语听力:墨西哥克雷塔罗州发现猛犸象牙化石
英语听力视频:现代版风马车远帆起航
英语听力视频:北京奥林匹克公园举办首届国际美食大赛
谢霆锋4月19日在香港科大MBA演讲
世界传统婚礼文化巡礼—波兰(视频)
英语视频听力:实况转播非洲角马壮观大迁徙
英语听力视频:长城到底有多长?
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语听力视频:传媒大鳄维亚康姆全球战略
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
英语听力视频:上海合作组织峰会北京开幕
英语听力视频:豪华宠物狗酒店 为狗狗提供优质服务
英语视频听力:英国女王伦敦奥运会开幕前讲话
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
成都“熊抱”伦敦奥运会(视频)
英语听力视频:10分钟了解中国
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |