Unused foreign banknotes and coins brought back home by Japanese travelers as well as leftover yen still in the pockets of departing foreign visitors have become a business opportunity at airports.
日本游客带回国未使用的外币和硬币,以及即将离开日本的外国游客口袋里没花完的日元,近日成为了机场的商机。
A Tokyo-based venture began setting up machines last year allowing travelers to change leftover currency into electronic money or gift vouchers.
东京一家名为“零钱兑换”的企业于去年开始安装机器,允许游客将没花完的钱换成电子货币或礼券。
Pocket Change Inc's machines accept the US dollar, euro, Chinese yuan, South Korean won or Japanese yen, both bills and coins.
该公司的这些机器可接受美元、欧元、人民币、韩元或日元的纸币和硬币。
For residents in Japan, e-money includes Rakuten Inc's Edy and Aeon Co's Waon.
日本居民可兑换乐天株式会社和永旺集团等商家的电子货币。
Users can also choose Amazon and other vouchers, or make a charitable donation.
使用者还可选择亚马逊和其他代金券,或进行慈善捐赠。
Installing its first machine at Haneda in February 2017, Pocket Change now has least 15 exchangers in Japan.
“零钱兑换”公司的第一台机器于2017年安装在羽田机场,现在该公司在全日本已经拥有至少15台这种机器。
The other airports with its machines are New Chitose, Chubu Centrair International, Kansai International and Fukuoka airports, while it also has placed units at hotels and department stores.
其他安装该机器的机场是新千岁机场、中部国际机场、关西国际机场和福冈机场,还有一些则在酒店、百货商店当中。
Hillary Clinton’s concession speech 2016(希拉里败选演说)
伊丽莎白·泰勒的20句名言(上)
诗歌赏析:汪国真《热爱生命》
面试中如何回答“你的缺点是什么”
英语美文:改变你生命的四个问题
考研英语复试之英语自我介绍
《暮光之城》中的爱情观The Love Attitude From Twight
美文赏析:书写人生
那些让人印象深刻的文化差异
老龄化现象The Aging Phenomenon
美文赏析:让将来的你感谢现在努力的自己
励志美文:如何成为王者
智慧名言:生活就是一趟旅行
Hair-raising time?
丘吉尔经典名言选录(二)
伊丽莎白·泰勒的20句名言(下)
美文赏析:岁月静好独一人
美文欣赏:价值源于善良而非金钱
独生子女政策One-child Family Plan
遵守承诺的重要性The Importance of Keeping Promises
少女梦 The Young Girls Dream
简历忌冗杂,一页纸就能打动面试官
The play's the thing
英语美文:为梦想加油
英文美文:适度的谦虚与自信
如何同美国人展开对话
外国人眼中的地道口语是什么样子?
The genesis of...
泰戈尔经典名言汉英对照(下篇)
Think big?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |