近日,北京地区首场大规模招聘会在国展老馆举行。虽然主办方已经要求招聘单位不得提出有关性别和民族等歧视要求,但仍有单位明确表明某些职位“只招男士”。
Employers continued to use discriminatory job advertisements at a major Beijing recruitment fair on Sunday, flying in the face of labor authorities' attempts to eliminate the hiring bias.
上周日,北京一场大规模招聘会上,招聘方仍然在招聘广告中提出歧视性要求,公然违反劳动部门消除招聘过程中歧视行为的要求。
Recruitment fair就是“招聘会”,也叫job fair,招聘方为employer,应聘方则为candidate,被录用成为员工才是employee。
这里的fly in the face就是“公然违抗,违背”的意思,比如:You can't fly in the face of business rules and expect to be successful. 找工作时遭遇gender bias/discrimination
就业歧视 employment discrimination
性别比 sex ratio
性别平等 gender equality
产前性别选择 prenatal gender selection
体坛英语资讯:Injury-plagued Jelimo let world down in 2009
体坛英语资讯:Chinas top 10 athletes of 2009
体坛英语资讯:Michael Owens hat-trick: Gift for his 30th birthday
体坛英语资讯:Hamburg win northern derby 2-1 against Bremen
体坛英语资讯:AC Milan extend Gattusos deal to 2012
体坛英语资讯:Arsenal and Hull charged over brawl
体坛英语资讯:Real Madrid battles to win in Valencia
体坛英语资讯:Messi voted Best Player of Europe by Uruguayan sports daily
体坛英语资讯:Mexican Cruz Azul signs Argentine midfielder Jiminez
体坛英语资讯:Corinthians begin to sell Roberto Carlos jersey
体坛英语资讯:Woods loses AT&T sponsorship
体坛英语资讯:Gyurta, Pellegrini set world records at European championships
体坛英语资讯:Barcelona defeats Atlante to reach final of World Club Championship
体坛英语资讯:Disney makes jokes of Tiger Woods
体坛英语资讯:Yao Ming calls for promotion of Shanghai Expo 2010
体坛英语资讯:Bulgaria investigates 261 football players for hidden income
体坛英语资讯:Man. United, Arsenal win to keep chase upon Chelsea
体坛英语资讯:Chinese snooker star Ding Junhui wins United Kingdom Championship
体坛英语资讯:Chelsea held 1-1 at West Ham
体坛英语资讯:Olympic champion Cielo sets 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Federer named ITF World Champions for fifth time
体坛英语资讯:Bayern sink Juve to reach Champions League knockout stage
体坛英语资讯:Olympic skiing champion Hoffman retires
体坛英语资讯:Phelps helps U.S. set new world record on 4x100m medley
体坛英语资讯:Henin granted wild-card for Sydney International
体坛英语资讯:Liverpool wins over 10-man Wolves
体坛英语资讯:F1 mulls new points system in 2010
体坛英语资讯:Inter draw, AC Milan lose at Serie A
体坛英语资讯:Barca, Inter, Stuttgart, Olympiakos into knockout stages
体坛英语资讯:Kobe, LeBron lead NBA All-Star voting
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |