近日,北京地区首场大规模招聘会在国展老馆举行。虽然主办方已经要求招聘单位不得提出有关性别和民族等歧视要求,但仍有单位明确表明某些职位“只招男士”。
Employers continued to use discriminatory job advertisements at a major Beijing recruitment fair on Sunday, flying in the face of labor authorities' attempts to eliminate the hiring bias.
上周日,北京一场大规模招聘会上,招聘方仍然在招聘广告中提出歧视性要求,公然违反劳动部门消除招聘过程中歧视行为的要求。
Recruitment fair就是“招聘会”,也叫job fair,招聘方为employer,应聘方则为candidate,被录用成为员工才是employee。
这里的fly in the face就是“公然违抗,违背”的意思,比如:You can't fly in the face of business rules and expect to be successful. 找工作时遭遇gender bias/discrimination
就业歧视 employment discrimination
性别比 sex ratio
性别平等 gender equality
产前性别选择 prenatal gender selection
Stamping out an unsightly pollutant
体坛英语资讯:Ding continues to lead fellow Chinese Liang at snooker worlds
美国常驻联合国代表谴责伊朗和真主党
Going on holiday should be an exciting moment. 阅读理解答案
国内英语资讯:Xi urges Guangxi to play bigger role in Belt and Road
国际英语资讯:Toll of Afghan army base attack rises to 135
体坛英语资讯:Top four seeds separate at Monte-Carlo Masters third round
国内英语资讯:First Chinese freight train from Xian arrives in Budapest
国际英语资讯:African experts urge investment in forest conservation to boost green growth
浙江省2017高考英语二轮复习 单项选择(40)
福布斯青年领袖名人榜,吴亦凡、刘雯上榜!
体坛英语资讯:Chinese club favorite of volleyball tournament in Vietnam
江苏省扬州中学2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
辽宁省朝阳县柳城高级中学2017-2017学年高一上学期期中考试英语试题
云南省腾冲县第四中学2017-2017学年高一上学期期中考试英语试题(无答案)
跑步会传染?论找个瘦朋友的重要性
国际英语资讯:8 killed in crude bomb explosion in eastern India
国际英语资讯:Venezuela confirms 12 deaths during opposition protests
2017届高考英语一轮复习训练:完形填空4
美防长访埃及推进两国关系回暖
旅游准备 The Preparation of a Trip
国际英语资讯:20 pupils die in traffic accident in S. Africa
联合国安理会强烈谴责朝鲜导弹试射
国际英语资讯:UN chief, U.S. President Trump hold first meeting
国内英语资讯:Digital transformation to accelerate Chinas manufacturing growth: report
联合国秘书长国际妇女节致辞
国际英语资讯:Gun salutes mark 91st birthday of British Queen
When I was a very young children, my father created a regular 阅读理解答案
江苏省扬州中学2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
(江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背:6
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |