中石化承诺从明年起将全面供应国四标准油品,以降低汽车尾气中的颗粒物。不过油品全面升级背后的经济账怎么算,企业、消费者与政府需要承担的成本压力,以及该如何分摊,这些问题要远远比提升油品标准来得复杂。
In a poll on news portal ifeng.com, 60.8 percent of 34,385 respondents said the petrol quality upgrade is a duty that refineries should carry, rather than an excuse for price hikes.
凤凰网的一项调查显示,参与调查的34385人中有60.8%认为油品升级是油企应尽的责任,不应该成为涨价的借口。
Petrol quality upgrade就是“油品升级”,具体说来就是油企对desulphurization facilities(脱硫装置)进行升级,减少油品中的sulphur content(硫含量),以产出cleaner oil products(更清洁的油品),从而减少pollutants in vehicle emissions(汽车尾气中的污染物)。
分析人士指出,油品升级必然会导致price hike(价格上涨),“油品升级到底谁来买单(who should pay for cleaner gas)”一时间成为人们热议的话题。油企有关人员称,如果没有preferential government policies(政府优惠政策),油品升级后油企肯定会有损失。能源专家则建议政府可以通过cutting taxes(减税)的方式来帮助油企降低升级成本。
相关阅读
油价上“涨”
听说过“油领”吗?
航空公司拟上调“燃油附加费”
资讯热词
高分的经验:3个月备考雅思取得7.5分
雅思阅读不能照搬四六级的做题的方法
时隔两年再战G类雅思详细考情的分享
雅思的7分经验:考场发挥很重要
雅思阅读的满分烤鸭的一点小心得
屌丝的逆袭从六级470到雅思6.5分的心得的分享
笨鸟狂练口语80天一战搞定雅思的口语6.5
首战雅思阅读斩获9分要多做练习的
5个月的雅思阅读8.5分经验分享
雅思口语7分的回忆:回味那一年的春天
烤鸭的分享:不靠模板也能拿下雅思写作7分
精雕细琢追求质量雅思的阅读9分轻松得
雅思口语9分大牛的口试过程详细的回忆
雅思阅读8分经验谈自信是成功的必要条件
一战拿下雅思的口语7分:眼神交流很重要
雅思口语的7分之我见:睡前15分钟搞定话题观点
烤鸭分享:雅思口语8分的三个小诀窍
雅思口语的经验:多准备熟悉的内容
雅思听力8.5分的考前冲刺的方案
雅思阅读的经验:做完阅读练习再精读文章
雅思阅读9分的感想:经验在于平时的积累
三战雅思拿下7.5分的关键的要素:动机和方法
独一无二的模板成就了雅思口语3.5分到5分的飞跃
雅思阅读的8.5分经验谈:好好把文章读一读
零基础的三个月雅思7分速成的攻略
雅思阅读的满分经验:每天听英语广播
“精英计划”造就的精英学员要把爱好融入学习
百人百法雅思的听力8分烤鸭细数屠鸭心得
学员王一鸣:雅思分项备考技巧的分享
13天雅思听力8分经验:反复的做套题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |