人社部就《城乡养老保险制度衔接暂行办法》公开征求意见,《办法》提出,我国职工养老保险、新农保以及城镇居民养老保险将实现衔接转换,缴费年限也将明确换算办法。
请看相关报道:
The draft regulation was released on Monday by the Ministry of Human Resources and Social Security to ensure conditional transfers of the country's three types of social endowment insurances and to benefit the potential 750 million residents who joined at least one of the three programs.
人社部周一发布的办法草案是为了确保我国三种不同养老保险体系可有条件转换,以惠及7.5亿参保人员。
Endowment insurance就是“养老保险”,我国有三种不同的养老保险体系,分别为basic endowment insurance for the urban working group(城镇职工基本养老保险)、new rural social endowment insurance for rural residents(新型农村社会养老保险),以及social endowment insurance for non-working urban residents(针对城镇无业人员的社会养老保险)。三个体系中的premium(缴费)和领到的pension(养老金)也有所不同。
《办法》提出,只要缴费满15年,参保人员无论是从新农保或城居保转入职保,还是从职保转入新农保或城居保,都将个人账户(individual accounts)全部储存额随同转移,包括government subsidies(政府补贴)。
我们平时所说的“五险一金”除了endowment insurance(养老保险)外,还有medical insurance(医疗保险)、unemployment insurance (失业保险 )、employment injury insurance (工伤保险 )、maternity insurance (生育保险),以及 housing fund (住房公积金)。
相关阅读
婚姻保险 marriage protection insurance
“大病医保”英语怎么说
职业倦怠 job burnout
资讯热词
四六级考试将成历史? 教育部制定统一国家英语能力等级考试体系
山西省重点中学大同市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
江苏省淮安市涟水中学2016-2017学年高一上学期第二次阶段检测试题 英语 Word版含答案
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(三)
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Republican-controlled House passes bill to repeal Obamacare
潘基文秘书长2016年世界厕所日致辞
天津市天津一中2016-2017学年高一上学期期中考试 英语 Word版含答案
俄亥俄州立大学校园袭击11人受伤
国内英语资讯:Thousands battling Inner Mongolia fire, blaze under control
湖南省益阳市箴言中学2016-2017学年高一上学期9月月考试题 英语 Word版含答案
湖北省武汉市汉铁高级中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
李克强总理在第六届中国—中东欧国家经贸论坛上的主旨演讲
中国正研究土地使用权续期方案
国内英语资讯:China calls for cooperation with Denmark under Belt and Road initiative
国内英语资讯:Senior Chinese legislator meets with Lao top legislator
浙江省乐清市第二中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
国内英语资讯:Beijing holds security cooperation dialogue on Belt and Road Initiative
山东省济宁市梁山一中2016-2017学年高一12月月考 英语 Word版含答案
山东省济宁市任城一中2016-2017学年高一12月质检 英语 Word版含答案
国内英语资讯:Senior Chinese official calls for improving China-Japan relations
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(二)
国际英语资讯:Trump adds trips to Saudi Arabia, Israel, Vatican before NATO, G7 summits
甘肃省白银市会宁县第二中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(无答案)Word版
你出于礼貌吃过哪些黑暗料理?
日本将推出温泉游乐园 裹浴巾享受刺激
川普会晤另一位国务卿可能人选,前中情局长彼得雷乌斯
陕西省三原县北城中学2016-2017学年高一上学期期中考试英语试题
甘肃省兰州一中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
湖北省武汉市汉铁高级中学新疆部2016-2017学年高一12月月考英语试题
“我很生气”如何用英语表达?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |