5月15日起,北京市将集中开展清理“三非”外国人的百日专项行动。警方称,北京每日有外国人近20万人,一些外籍不法人员也借机混杂其间,伺机从事违法犯罪活动。
Foreigners face visa scrutiny - Popular Beijing spots for foreigners, such as Sanlitun and university areas, will be targeted by police in a fresh drive against visitors who commit crimes, outstay their visas or gain illegal employment, authorities said on Monday.
在京外国人面临签证审查——北京警方周一宣称,警方将开展一项新行动,治理违法犯罪、非法居留、非法工作的在京外国人,本次行动重点清查外国人比较集中的区域,比如三里屯和大学周边。
上面报道中的visa scrutiny就是签证审查,scrutiny是“详细审查”的意思,“受审查”可以说under scrutiny。签证审查的目的是为了清理visitors who outstay their visas 此次100-day campaign 市出入境管理总队提醒在京外国人,应随身携带护照,平时注意在华居留期限,及时办理签证或居留许可 相关阅读
揭发、举报 tip-off
落地签证 visa upon arrival
欧盟与美国商量“免签证计划”
热词
100多部青春电影 给耽于梦想的你(2)
2010暑期档10部重磅影片
卡梅隆前妻改写历史 奥斯卡“拆弹”完胜阿凡达
那些精美隽永的英伦电影佳作(5)
《阿凡达》加长版今年秋季重映《泰坦尼克号》3D版2012年春重映
(双语)3D影片《爱丽丝梦游仙境》首周末票房过亿
2010年度不容错过的20部暑期电影(下)
《阿凡达》北美票房突破七亿美元
盘点历届奥斯卡的出位时刻(组图)
2010年奥斯卡提名:杰夫领跑最佳男主角
那些精美隽永的英伦电影佳作(8)
《海豚湾》奥斯卡获奖 震撼超过《阿凡达》
不忍再看第二遍的十六部欧美佳片(图文)
2010奥斯卡 最佳女演员奖预测
绅士的幽默:十部英国喜剧电影解读
奥斯卡史上最美的10位最佳女配角
2009:342部电影大回顾
2012到来前用救赎电影来取暖
那些精美隽永的英伦电影佳作(6)
CRI电影回顾:The Hurt Locke
颠覆影史的十大科幻电影
那些迷你迷人的迷你剧们
比原著成功的十大小说改编电影
那些精美隽永的英伦电影佳作(4)
奥斯卡最佳动画短片提名作品欣赏
视频:CBS《60分钟》阿凡达制作特辑(中文字幕)
那些精美隽永的英伦电影佳作(7)
09年最好看的美剧排行榜
CRI:电影回顾之《纽约,我爱你》
那些难忘的公益经典英文老歌
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |