北京时间5月3日04:00,皇马3-0轻松击败毕尔巴鄂竞技队,提前两轮夺得11-12赛季的西甲冠军!时隔4年之后,皇马再次登顶。
请看相关报道:
At the Nou Camp, home of the dethroned champion, Messi's treble made him the first man to score 68 goals in a season for a European top-flight club, breaking the record of 67 set by former Bayern striker Gerd Mueller in 1972-73.
在卫冕失败的巴塞罗那队主场诺坎普球场,梅西三次进球,以68球打破前拜仁队前锋盖得·穆勒在1972/1973赛季创造的球员单赛季进球67个的纪录,成为欧洲顶级足球俱乐部单赛季进球数最多的球员。
上面报道中的dethoned就是“卫冕失败的”,指上届冠军未能成功地保住自己的冠军宝座。Dethrone原意是指将某人从王位上赶下来,可引申为“打败某人,赢得重要职位或是荣誉”。例如:The champion was dethroned by a young boxer. 卫冕指的是“捍卫自己的荣誉和王者地位”,卫冕冠军就是指保卫自己冠军之冕的上届冠军,英语中叫defending champion,如果卫冕成功,那就是蝉联冠军了,英语中可以说retain championship title,冠军获得者也可以叫title holder。此外,在比赛中打破记录的运动员叫record-breaker,记录保持者叫record-holder。
梅西在巴塞罗那队担任forward 相关阅读
全攻全守VS桑巴足球
足球场上的各种“进攻”
“盯防”梅西 man-mark
帽子戏法 hat-trick
热词
国际英语资讯:Ukrainian martial law may cause escalation of tensions in Donbass: Kremlin
国际英语资讯:Ukraine urges NATO to deploy ships in Sea of Azov amid tensions
国际英语资讯:G20 summit endorses multilateral trade system, WTO reforms
国际英语资讯:U.S. to extend deployment of troops at border with Mexico
体坛英语资讯:Ligue 1 strugglers Guingamp sack coach Kombouare
体坛英语资讯:Manchester City on cruise control to move 2 clear in Premier League
国际英语资讯:Ramallah city launches China-funded ring road project
国际英语资讯:Moscow says not to mirror Kievs entry ban on Russian citizens
国际英语资讯:British PM rallies support for Brexit deal after EU backing
体坛英语资讯:Zverev keeps calm to beat Cilic after two tie-breaks
体坛英语资讯:Paraguay, South Africa to meet in friendly
国际英语资讯:40 pct of Germans concerned over effects of new UN migration pact: survey
体坛英语资讯:Thunder star Westbrook will miss game against Cavs due to injury
国际英语资讯:Syria confirms Israel behind overnight missile attack
国际英语资讯:Canada sanctions 17 Saudis linked to Khashoggi murder
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
体坛英语资讯:Former Dutch international Van der Vaart ends career
体坛英语资讯:Manchester City regain top spot of Premier League, Chelsea move to second
国际英语资讯:NASAs InSight spacecraft touches down on Mars
国际英语资讯:Trump, Abe discuss DPRK, trade in talks
国际英语资讯:Syrias air defenses intercept suspected Israeli missiles in southern region
体坛英语资讯:Uganda names squad for AFCON qualifier against Cape Verde
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
国际英语资讯:Feature: General strike paralyzes Greek public transport, more anti-austerity protests warne
国际英语资讯:Geneva conference on Afghanistan renews emphasis on peace process
体坛英语资讯:Chen Yufei, Shi Yuqi into round 2 of BWF Fuzhou Open
国际英语资讯:Trump says Brexit deal may benefit EU more, block British-U.S. trade
国际英语资讯:Burundi issues intl arrest warrants for former President Pierre Buyoya
体坛英语资讯:Atletico turn on the style to beat Borussia Dortmund
国际英语资讯:S. Africa wants G20 Summit to advance global governance reforms
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |