北京时间5月3日04:00,皇马3-0轻松击败毕尔巴鄂竞技队,提前两轮夺得11-12赛季的西甲冠军!时隔4年之后,皇马再次登顶。
请看相关报道:
At the Nou Camp, home of the dethroned champion, Messi's treble made him the first man to score 68 goals in a season for a European top-flight club, breaking the record of 67 set by former Bayern striker Gerd Mueller in 1972-73.
在卫冕失败的巴塞罗那队主场诺坎普球场,梅西三次进球,以68球打破前拜仁队前锋盖得·穆勒在1972/1973赛季创造的球员单赛季进球67个的纪录,成为欧洲顶级足球俱乐部单赛季进球数最多的球员。
上面报道中的dethoned就是“卫冕失败的”,指上届冠军未能成功地保住自己的冠军宝座。Dethrone原意是指将某人从王位上赶下来,可引申为“打败某人,赢得重要职位或是荣誉”。例如:The champion was dethroned by a young boxer. 卫冕指的是“捍卫自己的荣誉和王者地位”,卫冕冠军就是指保卫自己冠军之冕的上届冠军,英语中叫defending champion,如果卫冕成功,那就是蝉联冠军了,英语中可以说retain championship title,冠军获得者也可以叫title holder。此外,在比赛中打破记录的运动员叫record-breaker,记录保持者叫record-holder。
梅西在巴塞罗那队担任forward 相关阅读
全攻全守VS桑巴足球
足球场上的各种“进攻”
“盯防”梅西 man-mark
帽子戏法 hat-trick
热词
Stop Wasting Time Being a Perfectionist
2013:全球冲突依旧
2012年英国大公司高管基薪仅涨3%
Love, love me do
透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底
喜欢你是静静的
华尔街对MBA吸引力大不如前
让2013成为危机转折点
玫瑰花语
普京与辛格在新德里举行会谈
人民币国际交易中心争夺战
中兴再获国开行50亿美元融资额度
韩国:朝鲜或准备发射卫星
日本将挑起“全球货币战争”?
教育代金券可行么?
缅甸是金矿还是陷阱?
日本车企2012年在华销量下滑
苹果应用下载量已达400亿次
美国波特兰商场发生枪击案 至少3人死亡
The Two Roads
盖特纳四年前已知Libor隐忧
海外现金难解美企国内之渴
艺术家也要修炼MBA
Kiss in a Box
微尘&栋梁
True Nobility
朝鲜发射远程火箭,声称卫星进入轨道
孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员
谷歌地图重登苹果应用商店
梦想 你心中永远的激情
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |