北京时间5月3日04:00,皇马3-0轻松击败毕尔巴鄂竞技队,提前两轮夺得11-12赛季的西甲冠军!时隔4年之后,皇马再次登顶。
请看相关报道:
At the Nou Camp, home of the dethroned champion, Messi's treble made him the first man to score 68 goals in a season for a European top-flight club, breaking the record of 67 set by former Bayern striker Gerd Mueller in 1972-73.
在卫冕失败的巴塞罗那队主场诺坎普球场,梅西三次进球,以68球打破前拜仁队前锋盖得·穆勒在1972/1973赛季创造的球员单赛季进球67个的纪录,成为欧洲顶级足球俱乐部单赛季进球数最多的球员。
上面报道中的dethoned就是“卫冕失败的”,指上届冠军未能成功地保住自己的冠军宝座。Dethrone原意是指将某人从王位上赶下来,可引申为“打败某人,赢得重要职位或是荣誉”。例如:The champion was dethroned by a young boxer. 卫冕指的是“捍卫自己的荣誉和王者地位”,卫冕冠军就是指保卫自己冠军之冕的上届冠军,英语中叫defending champion,如果卫冕成功,那就是蝉联冠军了,英语中可以说retain championship title,冠军获得者也可以叫title holder。此外,在比赛中打破记录的运动员叫record-breaker,记录保持者叫record-holder。
梅西在巴塞罗那队担任forward 相关阅读
全攻全守VS桑巴足球
足球场上的各种“进攻”
“盯防”梅西 man-mark
帽子戏法 hat-trick
热词
听力提高"有法可依" 突破6大法
英语听力中遇到陌生单词的处理技巧
初中英语听力障碍及训练策略
听英文歌看英文电影 给她带来中考英语高分
英语学习方法:如何“更快更牢”记单词
初中英语学习心得 如何利用网络来学习
初中英语名师谈:6原则攻克英语学习难关!
人大附中尖子生是如何获得完型满分的?
中考英语116分 只靠勤奋细心和好心态
过来人口述初中英语暑期学习和生活计划
不是最勤奋不是最聪明的中考英语高分学生谈
17岁英语奇才 拿下美国高考SAT满分
支招:如何选择英语培训班和学习方法
利用暑假提高初中英语学习成绩2误区
独家:历年中考真题阅读完型核心单词
初中英语听力 学生需要老师什么样的帮助才能学好
初中英语语法总结 动词的时态
语言学家告诫:英语没有速成的路子
教你怎么去提高初中英语听力
初中英语口语 必会口语N句
初中英语口语 迟到必用语
语法 掌握到什么程度可以拿中考英语满分?
中考英语 完型阅读 语法听力高分窍门
初三九年级英语试题集锦
中考英语高分学生学习心得:做题做到吐为止
英语网独家:初中英语易错知识点归类题77个
第二届学而思英语"卓越奖"考试时间变更通知
暑期英语学习 提高在家学习的效率法
名师一语道破高考英语语法"天机"
看09中考短语归纳及练习 提早知道10年中考方向
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |