“皮肤白皙”给“雀斑”让步
有这样一句话“Emily has fair skin and is given to blush and freckles.”,如果照字面意思来首先关于“脸红”。英语中有好几个词表示“脸红”:因激动而脸红是“flush”,“turn red”是因为生气而脸红脖子粗;“blush”则指因为难为情或羞愧而脸红。
再来看“is given to”。严格说它不是一个习语或成语,按字面意思理解是“被献给了~~~”“为~~~让步”的意思。也就是说我们可以理解为“fair skin”给“blush and freckles”“让了路”。可是这是什么意思呢?
“fair”有美好的意思,但“fair skin”却是指“皮肤白皙”,不是一般意义的“皮肤好”。那么“皮肤白皙”怎么给“blush and freckles”“让了路”呢?我们都知道脸红是面部皮肤颜色的变化,如果一个人肤色较深,脸略微红是不易看出来的。可是肤色较白的人,脸只要有一点红,就很容易看出来,这就是“皮肤白皙”对“脸红”的“让步”;其次,很少听说黑人长雀斑,一般只有白种人和黄种人才长雀斑。肤色越白的人,长雀斑就越容易看出来。所以我们可以这样顺便提一句,西方人并不认为长雀斑不好看,少年时期有点雀斑是天真可爱的象征,到了青年时期一般会消退。
大派位——不可不知的小升初入学途径五
朝阳新增13所小升初推优校 推优数增加530个
【小升初】小升初面试中孩子需要注意的事项
小升初“占坑”登上09年十大教育关键词榜
人大附中小升初面试题汇编3
成功实现推优的基本策略是什么
北京市各区2010小升初派位分配比例及人数
人大附中小升初面试题汇编2
北京部分区县 2010小升初特长生报名限制取消
北京2010小升初特长生仍可跨区 五一后开始
小升初参考:09海淀初中入学推荐分配具体安排
小升初推优政策:超重小学生将无缘市级三好生
2010小升初参考:09海淀三类学生干部可加分
【小升初】东城“小升初”先推优后特长
北京各区2010小升初特长生招生测试政策大全
人大附中小升初面试题汇编4
人大附中小升初面试题汇编6
黄梅戏越剧豫剧评剧等地方剧种 成小升初特长
【小升初】宣武100%小学毕业生能上优质初中
总结近些年小升初面试的特点及常用的形式
海淀区小升初推优政策出炉 班干部加分降低
人大附中小升初面试题汇编1
小升初特长生测试今年更严 朝阳当天公示成绩
【小升初】西城热点校接收派位生不少于半个班
小升初参考:09崇文小升初推优名额分配详解
北京西城中小学外地生 提供暂住证户口可入学
人大附中小升初面试题汇编5
北京中学全参与小升初电脑派位 四中将收派位生
小升初面试过程中孩子需要注意的事项
推优——不可不知的小升初入学途径三
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |