革命化 revolutionize
社会化 socialize
系统化 systemize
本土化 localize
……
不过,我发现汉语中以“化”结尾的词比英语多,那是因为汉语的构词灵活,几乎任何一个词都可以加上一个“化”而构成这类词语。比如:
信息化
多媒体化
科学化
西洋化
中国化
东方化
……
这时,在比如,“信息化”这个新词对于我们中国人来说一点也不陌生,谁都知道,谁都使用。可是,我翻遍了英语辞典,都没有找到一个对应的英语词!按理说,“信息”是 information, 那么,信息化就该是 informationize, 而其名词形式就可以是informationization。可是,人家根本就没有这样说、或许根本就没有这个概念啊!我们能给随便创造吗?
有时,我就大胆地使用了这个自己生造的英语词。当然,老外会理解的。不过,总觉得心里不踏实。在使用电脑校对文稿的时候,这个informationize 或informationization 总是被划上红线那么,“多媒体化”呢?也许可以
英语口语-安慰
2011年实用口语练习:取钱那些事
实用口语情景轻松学:国外理发店实用对话
英语口语-商业信函用语引言
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
男生女生:我们可以只当朋友吗?
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
20条地道实用英语句型(1)
2011年实用口语练习:高铁开通了
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
2011年实用口语练习:从头至尾
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
实用口语:就餐 Dining
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
2011年实用口语练习:口语当中的ball
2011年实用口语练习:实用英语串烧
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
如何用英语表达“原来啊…”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |