“Say”在英语中是十分常用的单词,我们几乎每天都离不开它,但它与汉语中“说”的意思不完全一致,在许多情况下有其习惯的用法。例如这一段对话:
-The new hat looks so funny!
-I'll say!
大家一定会觉得如果照字面意思去理解,这句话就说不通了。实际上,“I'll say!”表示同意对方的话,可以表示赞同对方的话的表达方式还有不少,例如“You said it.”或“You can say that again.”,当然这与“叫对方再说一遍”“Say”的含义是很丰富的,不仅仅表示一般的“说”。“say one’s prayer”是“祈祷”;“say one's lesson”是“背课文”;“What does the slogan say?”的意思为“标语是怎么说的?”;“My watch says five o'clock.”指“我的表是五点钟。”;“What do you say to a cup of coffee?”则询问“来杯咖啡如何?”;而“I can’t say.”则常常表示“我不知道。/不好说。”“say much for……”的意思是“认为什么非常好”,例如“I can’t say much for his argument.”
海外文化:传说中的吸血鬼真的存在么?
全球最动听的英文花名(图)
10个短句和老外轻松聊葡萄酒
为什么喝酒前要碰杯呢?
海外文化:美国家庭成员之间如何称谓?
海外文化:漫话英国人的饮茶风俗
菲利普亲王的搞笑语录
欧洲饮酒调查:英国人酒量最大(图)
欧洲十大知名犯罪小说作家
海外文化:盘点世界各地关于换牙的传统习俗
纽约的十大绰号,你知道几个?
享受生活中的点滴 回味柏拉图式的美好时光 (上)
29岁美女当选英国最年轻市长(图)
咖啡文化:了解咖啡豆命名的依据
浅谈西方国家的禁忌Taboo in West Countries
享受生活中的点滴 回味柏拉图式的美好时光 (下)
悠然闲适尽在下午茶:下午茶的来历
异域采风:从《新娘大作战》看英美婚俗
海外文化:关于《圣经》的十大误解(双语组图)
异域采风:英国的下午茶和6点茶
念到你抓狂的英语绕口令
异域采风:英语文化中的幸运符(双语组图)
入乡随俗必须知道的五个禁忌
值得中国孩子学习的美国孩子的四大优点
丁克家庭之后的奈特尔家庭
芝加哥的别名,你知道多少?
欧美文化:谁是"山姆大叔"?
风靡印度的"水中瑜伽" 想不想试试功效呢?
咖啡文化:康宝蓝意式咖啡
咖啡文化:爱尔兰咖啡(Cafe Irish)的命名故事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |