Li: Oh, 今天天气这么好,户外野餐,没治了!Finn. Thank you for inviting me.
Finn: Yes, Li. I thought we could enjoy this rare sunny day in London and I wanted you to try some of my new recipes.
Li: 品尝你的新菜谱总是令我很开心啊,你可谓是一个真正的英国名厨,一流的。Finn 你知道吗,我从未想到我竟然会喜欢吃你的橄榄白巧克力沙拉!
Finn: And what about the beetroot loaf?
Li: 对了,还有你的紫菜头面包,很不寻常不过味道还不错,我很可能再要一块!
Finn: OK. But now it's time for my best creation: my special ice cream. Here it is, Li. This is the bee's knees!
Li: 你的冰淇淋是 the bee's knees?! 蜜蜂的膝盖?!
Finn: Yes! Here is the bowl and the spoon. Tuck in!
Li: 不要不要,我不想吃,你怎么这么残忍,可怜的蜜蜂,膝盖都没了,怎么产蜜呢?Finn, 别忘了,每个人都喜欢吃蜂蜜!
Finn: Oh, Li, no, no, no, no. No bees were harmed in the making of this dish.
Li: 真的?你真的没有伤害那些无辜的蜜蜂?在提取蜜蜂膝盖的时候你用没用麻药?
Finn: 'The bee's knees' is an expression we use in English to say that something or someone is exceptionally good.
Li: Ahhh I see...
Finn: That's it!
Li: 'The bee's knees' 原来这是一个成语,意思是什么东西或什么人非常出色.
Finn: Let's hear some examples.
I used to play in a band when I was younger. We had a few fans and we thought we were the bee's knees. Yesterday I listened to one of our tapes and we sounded horrible!
This is the best laptop I've ever bought. It is very light and has the best features. It is really the bee's knees!
Finn: You see, there are no knees and no bees in this ice cream - only a great taste! It's the bee's knees because it's exceptionally good. Really, really good and it's made of cinnamon! What do you think, Li?
Li: 你真有创造性。肉桂冰淇淋,从来没有听说过。不过,Finn 你看,你看,公园里的蜜蜂怎么都飞过来了,知道你不会伤害它们,这些聪明的小家伙都蜂拥而上,要来品尝你的美味冰淇淋,我们要不要换个地方?
Finn: Yes! Come on. That's a very good idea, Li. Let's get out of here! Bye.
Li: Bye.
国际英语资讯:Two in custody after 13 shot at house party in Chicago: police
你浪费了多少上班时间?-英语点津
本季配饰劲刮“大胆”季候风!-英语点津
美国:母乳喂养 幸福的源泉-英语点津
国际英语资讯:Abe eyes talks with Moon amid strained Japan-S. Korea diplomatic, trade ties
遇见真“哈利波特”……-英语点津
中国:网民年轻化 上网娱乐化-英语点津
小贝入乡随俗 改称足球为soccer-英语点津
体坛英语资讯:Chinas womens doubles pair returns to world No. 1 in badminton rankings
欧洲幸福指数调查:冰岛人最快乐-英语点津
国际英语资讯:Indias main opposition party INC marks protest against new citizenship law
国内英语资讯:China Focus: China getting closer to long-expected civil code
国际英语资讯:Ruling of NATO-dominated WADA politicized: Russian FM
国际英语资讯:McConnell not ruling out calling witnesses in Trump impeachment trial
The Way to Keep Fit 保持健康的方法
英国律师要摘假发!-英语点津
国际英语资讯:Dissolution of Riga City Council to be delayed as Latvian president suspends bills
娱乐英语资讯:New York Philharmonic to present 9th annual Lunar New Year Concert & Gala
国内英语资讯:CPC education campaign to launch summarizing work
为什么圣诞节的代表颜色是红配绿?
The Lake 湖
麦当劳要涨工资了!-英语点津
国内英语资讯:Premier Li stresses enhancing economic vitality during inspection tour
国际英语资讯:Former FARC guerrilla member killed in Colombia
体坛英语资讯:Zhu Ting returns to China ahead of 2020 Tokyo Olympics
体坛英语资讯:France defeats Albania 2-0 in Euro 2020 qualifiers
阿汤哥与妮可将“相聚”柏林-英语点津
国际英语资讯:Libyas east-based army allows 3 more days for Misurata fighters to withdraw
国内英语资讯:Chinas top legislature starts bimonthly session
澳大利亚:小学生必须戴太阳镜-英语点津
不限 |