As well as用作并列连词,在科技英语中是很常见的。普遍流行的一种见解认为:"as well as用作并列连词时,着重的不是as well
as之后的词,而是它之前的词。所以 但是,笔者在如:It is to be noted that Thevenin 's theorem applies to AC as well as to DC circuits.
要注意,代文宁定理不仅适用于直流电路,也适用于交流电路。 在这句话中,作者所强调的是as well as前面的部分。上述定理和定律不但对直流电路而言是正确的,对交流电路而言也同样是正确的。 显然,这句话所强调的恰好是as well as 后面的部分。值得注意的是,强调后面部分的情况并非个别。下面这些句子都是从近年出版的英文原著中摘抄下来的: 1. The term IMPEDANCE is applicable only to AC circuits. Its unit of measurement is the ohm. It has a magnitude as well as phase angle. It is a complex quantity.
"感抗"这个术语只适用于交流电路,其测量单位为欧姆。感抗不但有幅值,而且有相角,它是一个复数量。 2. Note that Ohm's law holds true for DC as well as for AC circuits. However, when analyzing AC circuit, it is important to consider the magnitude as
well as the direction of phasor quantities.
要注意,欧姆定律不仅适用于直流电路,对交流电路也同样适用。不过,在分析交流电路时,重要的是不仅要考虑相量的幅值,还要考虑相量的方向。 3. The electrical power supplied by the source to the circuit is given by P=VI(watts). The equation is applicable to a circuit as well as to a component in a circuit.
电源供给电路的电功率公式为P=VI空气和水都是植物生长所必需的。 6. In many instances it is necessary to consider the rate at which work is done as well as the total amount of work done.
在许多情况下,必须考虑做功的速率以及所做功的总量。 总而言之,as well as用作并列连接词时,所强调的是前者还是后者,或者二者均不明显地强调,必须根据上下文,仔细斟酌,然后才能判定。
国际英语资讯:Zimbabwes military uses excessive force to quell post-election violence: report
2018年美国校园枪击案数量破纪录
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on 22 Russian individuals, entities
国内英语资讯:Chinese, foreigners awarded for contributions to reform, opening-up
国内英语资讯:77th joint patrol on Mekong (Lancang) River concludes
国内英语资讯:Macao marks 19th anniversary of returning to motherland
国内英语资讯:China, India hail high-level people to people exchanges mechanism
国内英语资讯:China Focus: A global view of Chinas reform and opening-up
国际英语资讯:Ukrainian president, U.S. envoy meet on security issues
国内英语资讯:Chinese envoy calls for intl help for West, Central Africa in combatting organized crime
The Lucky Me 幸运的我
湖南弑母男孩被释放 学生家长反对其返校
国内英语资讯:Chinas central govt solicits online advice
国内英语资讯:Inner Mongolia rushing to preserve ancient texts of minorities
体坛英语资讯:Dutch men sweep 1000m podium, Russia won the team sprint gold at Tomakomai
国内英语资讯:Chinas top legislature expresses strong indignation at U.S. act on Tibet
国际英语资讯:Cambodias ruling party adds new members to permanent committee
体坛英语资讯:Tevez: Boca forced to play Copa Libertadores final
国际英语资讯:Trump says defense chief Mattis to retire at end of February
国际英语资讯:Tunisian PM stresses cooperation with ROK
国际英语资讯:Trump speaks with Erdogan on phone over Syria
Prada被喷种族歧视了!原因是这只黑猴子...
体坛英语资讯:Croatia outclass France to claim second Davis Cup
体坛英语资讯:Olympic Big Air champ Gasser claims World Cup title in Beijing
国内英语资讯:Chinese Chamber of Commerce launched in Croatia
体坛英语资讯:Wust takes 22nd 1500m ladies gold at ISU World Cup Speed Skating
体坛英语资讯:Bakambu steals spotlight as Beijing Guoan tie Shandong Luneng 1-1 in CAF Cup final
国内英语资讯:China-India high level media forum promotes understanding, cooperation
南京大学梁莹因学术不端被免职
专家:散步/步行有哪些好处?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |