Reader question:
In this headline – China’s luxury boom: The Middle Blingdom (The Economist, February 17, 2011) – what does Blingdom mean?
My comments:
The Middle Blingdom is the new name for 21st century China, hitherto known as the Middle Kingdom.
“Bling” because it rhymes with “king”, signifying the Chinese are to become the new kings of the world.
Kings, and queens for that matter, of bling.
Merely a word play, perhaps, but it is revealing as China is on pace to become the No. 1 consumer of luxury goods.
Or in American slang, China will be the next superpower of bling. “Within three years,” says the Economist, “China’s domestic market for bling will be bigger than Japan’s. By 2020 it will account for 19% of global demand for luxuries.”
Bling, you see, is the rattling sound we hear when, say, diamonds hit against each other. Hence, bling, or bling-bling, refers to the many heavy, ostentatious ornamental pieces people wear, earrings, necklaces, etc.
In other words, worthless baubles.
Or costly trifles, as the Economist puts it. It says:
If you include the baubles Chinese people buy outside China, the nation’s share of the global luxury market will triple, to 44%, by 2020, predicts CLSA. The wealth of China’s upper-middle class has reached an inflection point, reckons Mr Fischer. They have everything they need. Now they want a load of stuff they don’t need, too.
Well, they may not need it, but who are we to judge?
I mean, what do you expect? Do you expect the Chinese nouveau riche to read Shakespeare?
I’m afraid the Chinese wealthy are merely doing what they know what to do with their money, like people elsewhere who flaunt their wealth in this way. That is, not on edifying themselves by learning an inspiring art, but then you can say the same about the rich in the West also, as Schumpeter points out in the same issue (Business has much to learn from arts, The Economist, February 17, 2011):
Many businesspeople, for their part, assume that artists are a bunch of pretentious wastrels. Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls. They may go on corporate jollies to the opera. They may even write the odd cheque to support their wives’ bearded friends. But they seldom take the arts seriously as a source of inspiration.
I mean, how can you be nitpicking when, even though the Chinese rich may be armed to their golden teeth with cash, their mind, like the fourth or fifth house they own, remains largely empty?
Anyways, the thing to remember today is the word “bling”, and here’s another example for you to see it in use (The Rich In Washington Will Drop Plenty Of Money On Bling, WUSA.com, February 24, 2011):
If diamonds are forever, then the Washington’s wealthiest are set. Dropping $100,000 on a necklace might seem ridiculous to the average shopper. But it’s just another day in the life of DC’s other half.
For a mere $20,000 to $25,000, you will get around 12 carats of diamonds. “Any type of necklace, all diamonds, that normally has a drop to it, it is dresser,” said Darryl Boone, president of Boone & Sons Jewelers. “Could you wear this to dinner? Sure. To a formal function? Sure. But during the day? I doubt it.”
While most people are still dealing with or slowly coming out of the recession, Washington’s other half is ready to spend. Business is picking up at Boone & Sons in Chevy Chase, Md. “We recently sold a yellow diamond that was thirteen carats,” Boone said, “and it was in excess of $100,000.”
…
When it comes to expressing a new love, Washington’s other half is not scared to spend. Stylist Toni Leinhardt helped secure an engagement ring for one client with a big budget. Big spenders will drop “up to $150,000” Leinhardt said. “It will get you good bling, that is for sure.”
About the author:
Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
国际英语资讯:Interview: Chinese takeover brings no challenge but growth, says German company EEW
体坛英语资讯:Preview: Europe a factor in Premier League weekend games
体坛英语资讯:Beijing take Chinese Womens Volleyball Super League crown
国际英语资讯:Feature: Greeces carnival season ends with grand parade at Patras, Chinese artists joining
国际英语资讯:Italys major tourism training and orientation fair kicks off in Rome
中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议
父母老去之前,我该做点什么?
国际英语资讯:Spotlight: U.S. grounds all Boeing 737 Max 8 and 9 aircraft as pressure mounts
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
国际英语资讯:China-themed books by British authors launched at London Book Fair
国内英语资讯:China to invest more in emerging industries
国际英语资讯:Palestinians in Hamas-run Gaza protest for 2nd day against economic deterioration
国务院总理李克强记者会双语要点
国际英语资讯:Brazil school shooting leaves 10 dead
维密式身材不再吃香,原来女生没有那么热衷暴瘦
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
国际英语资讯:Competition, cooperation needed in energy development, environment protection: U.S. energy s
国际英语资讯:Russia says ready to resume parliamentary contacts with U.S.
体坛英语资讯:Chen dashes Tais hat-trick hope at All England Open
体坛英语资讯:London to host inaugural FIFA eNations Cup
国际英语资讯:Spotlight: British Parliament rejects no-deal Brexit
国际英语资讯:Electricity restored in almost all Venezuela: minister
国内英语资讯:Large indoor ski resort to open in southern China
国内英语资讯:Beijingers plant over 200 mln trees in 40 years
国王与鞋匠
国际英语资讯:Feature: Greece to protect its signature brands of agricultural and food products
娱乐英语资讯:Warner Bros. Entertainment chief to step down amid sex scandal
国际英语资讯:Venezuela unveils measures to deal with lengthy blackout
国际英语资讯:Iraqi PM vows no return to war policies
国内英语资讯:Chinese FM talks about issues of mutual concern with French counterpart on phone
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |