Almost half (48 per cent) of people in the UK have O blood. But according to an analysis of studies involving 1.3million people, those who have A, B and AB blood have a slightly higher risk of heart disease and stroke.
英国有近一半(48%)的人是O型血。但根据对130万人的研究分析,A、B、AB型血的人患心脏疾病和中风的风险要更高。
Scientists think it could be because of higher levels of a blood-clotting protein in those blood groups.
科学家认为,这可能是因为这些血型中凝血蛋白水平较高。
study author Tessa Kole, of the University Medical Center Groningen in the Netherlands, said blood group should be considered in the future as part of risk assessment in preventing cardiovascular disease.
荷兰格罗宁根大学医学中心的研究人员泰莎·科莱表示,将来应考虑将血型视为预防心血管疾病风险评估的一部分。
Of those with blood group O, 14 in 1,000 people suffered a heart attack. For non-O blood groups, the figure was 15.
在1000名O型血的人中,14人有心脏病发作史。而对于非O型血的人,该数字为15。
Charities say the most important thing to avoid heart disease is to eat healthily, stop smoking and take exercise.
慈善机构称,避免心脏病最重要的是要健康饮食、戒烟以及锻炼身体。
Dr Mike Knapton, associate medical director at the British Heart Foundation, told the BBC: "Most of a person's risk estimation is determined by age, genetics (family history and ethnicity) and other modifiable risk factors including diet, weight, level of physical activity, smoking, blood pressure, cholesterol and diabetes.
英国心脏基金会副医学主任麦克·纳普顿博士向BBC透露:“大多数人患心脏病的风险,是由年龄,遗传因素(家族史和种族)以及其他可变的风险因素决定的,包括饮食,体重,身体活动水平,吸烟,血压,胆固醇和糖尿病。”
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
2011年实用口语练习:学习疑问
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
如何用英语表达“你得减肥了”
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
2011年实用口语练习:“淘金热”
如何用英文表达“你活该”
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
最常用的26句生活用语
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
疯狂口语要素精选 17
20条地道实用英语句型(1)
实用口语:就餐 Dining
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
实用口语情景轻松学:奶奶过生日美颠儿颠儿的
实用口语情景轻松学:求职面试
实用口语情景轻松学:我想买个数码摄像机
2011年实用口语练习:Arrival 入学报到啦
实用口语:浪漫 Romance
疯狂口语要素精选11
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:实用英语串烧
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |