关于迪士尼，你不知道的那些事儿

Walt and Roy Disney formed Disney Brothers Cartoon Studio in 1923. In 1926, the name was changed to Walt Disney Studio.

华特和罗伊迪士尼在1923年创建了迪斯尼兄弟卡通工作室。1926年，名字改成华特·迪士尼工作室。

"Mortimer Mouse" was the original name of Mickey Mouse before Walt Disney's wife, Lillian, convinced him to change it.

莫蒂默老鼠是米老鼠最初的名字，后来华特·迪士尼的妻子莉莉安劝说他改掉了这个名字。

The first animated film to star Mickey Mouse appeared in 1928 at the Colony Theatre in New York.

第一部以米老鼠为主角的动画影片于1928年在纽约的殖民大剧院上映。

The First Disneyland Admission Ticket Ever Sold was purchased for US$1 in 1955. Covering nearly 40 square miles, Walt Disney World Resort in Florida is about the size of San Francisco or two Manhattan islands.

迄今为止售出的第一张迪士尼门票要价1美元，1955年售出。占地近40平方英里，佛罗里达的华特迪士尼世界大概和旧金山一样大，是曼哈顿岛面积的两倍。

Tokyo Disneyland was the first Disney theme park outside of the U.S. It was opened in April 1983.

东京迪士尼乐园是美国本土以外的第一家迪士尼主题公园，于1983年4月开放。

Walt Disney borrowed most of the US$1.5 million needed to make Snow White and the Seven Dwarfs. It took 3 years to complete and became the highest-grossing sound film of its time.

制作《白雪公主和七个小矮人》耗资150万美元，大部分资金都是华特·迪士尼借来的。用时三年完成，成为当时票房最高的音乐电影。

Every year, Walt Disney World's "Lost and Found" collects more than 6,000 cell phones, 3,500 digital cameras, and 18,000 hats.

每年，迪士尼乐园的失物招领处会有6000多部手机，3500台数码相机和18000顶帽子。

Disney owns 80% of ESPN.

娱乐体育节目电视网有80%属于迪士尼。

Until the year 2000, Disney theme park workers were forbidden from growing facial hair.

直到2000年，迪士尼主题公园的员工被禁止蓄胡须。

The production of Disney's film Tangled was more expensive than Avatar's production.

迪士尼电影《魔发奇缘》的制作费用比《阿凡达》更贵。

When Disney released "Princess and the Frog" in 2009, 50 children in the U.S. were hospitalized with salmonella from kissing frogs. Doritos was originally born from the tortillas leftovers at Disneyland.

当迪士尼在2009年发行了《公主与青蛙》，美国有50个孩子因为亲吻青蛙感染沙门菌，被送往医院治疗。多力多滋最初是由迪士尼乐园剩余的玉米饼制成的。

Pluto, Mickey Mouse's dog, was named after the planet, not the other way around.

布鲁托，米老鼠的狗，是以行星命名的，并非行星以它命名。