China's gender pay gap is widening, with no signs of pulling even, according to the Green Book of Population and Labor 2016, released by the Population and Labor Economics Institute of the Chinese Academy of Social Sciences on Nov. 30.
中国社会科学院人口与劳动经济研究所于11月30日发布了《2016人口与劳动力绿皮书》,该绿皮书显示中国男女工资收入差距正在扩大。
In 1990, women made on average 77.5 percent of men's salaries, but the rate dropped to 65.8 percent in 2010, as shown by a national survey on the status of women.
1990年,中国女性平均工资约为男性平均工资水平的77.5%,但是据2010年针对中国女性地位的一次全国性调查发现,这一数字已经下降到了65.8%。
The tendency of women to marry men with equal or higher levels of education also persisted from 2000-2005, reflecting the fact that the more education women have, the later they marry.
从2000年到2005年,女性继续坚持嫁给跟她们有同等或者更高水平教育背景的男性,这反映了一个事实--女性受教育越多,就会越晚结婚。
According to the report, per capita disposable income in China increased by 7.4 percent in 2017, higher than increases in previous years.
据这份报告显示,2017年,中国人均可支配收入增长了7.4%,比往年的增长幅度都要高。
However, the income distribution system still faces challenges, as represented by the low proportion of residents' income to GDP, and of labor remuneration to primary distribution.
但是,中国的收入分配制度仍然面临挑战,例如居民收入占GDP份额较低、劳动报酬占初次分配的比例较低。
In addition, there are still large pay gaps between different industries.
此外,不同行业之间仍然存在较大的薪酬差距。
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
国内英语资讯:Chinas top legislator hears briefing by Macao SAR officials
体坛英语资讯:Flamengo, Corinthians win Brazil state titles
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses poverty relief through relocation
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
英国女生比男生更想变性 因“假小子”形象受欢迎
国内英语资讯:Xi congratulates Emmanuel Macron on election as French president over phone
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
偷礼物的妈妈 A Mother Who Stole the Gift
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
国内英语资讯:Chinese envoy calls for enhanced cooperation between UN, EU in world development
国际英语资讯:Iraqi forces recapture new areas in western Mosul
国内英语资讯:China responds to DPRK-U.S. contact in Norway
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
体坛英语资讯:Inter Milan sack coach Pioli
体坛英语资讯:Maradona named coach of Al-Fujairah
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
食品问题 The Problem of Food
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
澳大利亚野生三文鱼泛滥 贱卖成饵料
和“英式甜点”有关的英语表达
母亲节在即:最适合跟妈妈去旅游的9个地方
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
女子生吞7000美金,只为藏私房钱?
Being super-rich 腰缠万贯
福建省福州八中2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |