China's gender pay gap is widening, with no signs of pulling even, according to the Green Book of Population and Labor 2016, released by the Population and Labor Economics Institute of the Chinese Academy of Social Sciences on Nov. 30.
中国社会科学院人口与劳动经济研究所于11月30日发布了《2016人口与劳动力绿皮书》,该绿皮书显示中国男女工资收入差距正在扩大。
In 1990, women made on average 77.5 percent of men's salaries, but the rate dropped to 65.8 percent in 2010, as shown by a national survey on the status of women.
1990年,中国女性平均工资约为男性平均工资水平的77.5%,但是据2010年针对中国女性地位的一次全国性调查发现,这一数字已经下降到了65.8%。
The tendency of women to marry men with equal or higher levels of education also persisted from 2000-2005, reflecting the fact that the more education women have, the later they marry.
从2000年到2005年,女性继续坚持嫁给跟她们有同等或者更高水平教育背景的男性,这反映了一个事实--女性受教育越多,就会越晚结婚。
According to the report, per capita disposable income in China increased by 7.4 percent in 2017, higher than increases in previous years.
据这份报告显示,2017年,中国人均可支配收入增长了7.4%,比往年的增长幅度都要高。
However, the income distribution system still faces challenges, as represented by the low proportion of residents' income to GDP, and of labor remuneration to primary distribution.
但是,中国的收入分配制度仍然面临挑战,例如居民收入占GDP份额较低、劳动报酬占初次分配的比例较低。
In addition, there are still large pay gaps between different industries.
此外,不同行业之间仍然存在较大的薪酬差距。
体坛英语资讯:Olympic champ Shen Xue named president of newly-established Chinese Figure Skating Associati
微信回应留存用户聊天记录 纯属误解!
体坛英语资讯:Chinas Zhu Lin suffers nail-biting defeat in round 1 of the Australian Open
国内英语资讯:No efforts spared in rescue for tanker Sanchi: official
津巴布韦反对派领导人在美国坠机身亡
国际英语资讯:News Analysis: Make or break for NAFTA at next weeks talks in Canada
国内英语资讯:Xi thought proposed to be included in Constitution
国际英语资讯:EU-China Tourism Year 2018 opens with official ceremony in Venice
学会这些习语,来一场说走就走的旅行
国内英语资讯:Roundup: China watchers say frequent interactions between Xi, Trump important for bilateral
国际英语资讯:U.S. VP visits Egypt on first Mideast tour since Trumps Jerusalem decision
瑞士禁止生煮龙虾,这规定有点一言难尽
国际英语资讯:President Trump signs bill renewing controversial foreign surveillance program
体坛英语资讯:Bora Milutinovic says China can learn from failure to make 2022 World Cup finals
H&M用一个职位就想翻篇种族歧视!这可行吗?
国内英语资讯:Beijing permanent residents down 22,000 in 2017
哈里王子的婚礼不会邀请川普,原因竟是
国际英语资讯:Japanese, Australian PMs pledge to enhance security, economic cooperation
国际英语资讯:City of London eager to be involved in Belt and Road: lord mayor
国际英语资讯:May, Macron agree measures to deepen ties between Britain, France
中国建造世界最大空气净化站,老外纷纷称赞!
体坛英语资讯:More top talents wilt in Australian Open heat wave
库克回应苹果降速门:下次系统更新允许禁用iPhone降频
国际英语资讯:Commentary: Govt shutdown exposes chronic flaw in U.S. political system
体坛英语资讯:Namibias tactics gradually taking shape ahead of clash against Uganda - Coach
体坛英语资讯:Late goal ends Barcas unbeaten run as Espanyol claim first leg Cup win
国内英语资讯:New China-Europe freight train route launched
床单应该多久洗一次?让科学家来告诉你
体坛英语资讯:OSullivan shocked by Allen at snooker Masters
国际英语资讯:Fire claims 17 lives in Indian capital city
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |