Forget your morning coffee - spend 10 minutes walking up and down some stairs instead.
忘记你的晨起咖啡,转而花十分钟时间上下走楼梯吧。
It sounds like a nightmare. But according to new research, that little bout of exercise will do far more for your energy levels than if you were to take the elevator while slurping on a soda or a cappuccino - and saves you some money.
这个建议听起来似乎像个噩梦,但是据最新研究显示,这样少量的锻炼比喝着苏打水或卡布奇诺坐电梯更有助于身体能量的提升,而且还省钱。
The study aimed to simulate the hurdles faced in a typical office setting, where workers spend hours sitting and staring at computer screens and don't have time for a longer bout of exercise during the day.
这项研究的目的是模拟在传统办公室环境中遇到的障碍,在这里,员工们长时间坐着并盯着电脑屏幕,一天下来根本没有时间做长时间的锻炼。
For the study, participants on separate days either ingested capsules containing caffeine or a placebo, or spent 10 minutes walking up and down stairs - about 30 floors total - at a low-intensity pace.
在研究中,参与者在不同的日子里,要么服用含咖啡因或安慰剂的胶囊,要么以较低的速度爬10分钟楼梯--总计大约30层。
To test the effects of caffeine versus the exercise, each group took some verbal and computer-based tests to gauge how well they performed certain cognitive tasks.
为了检测咖啡因和锻炼带来的影响有什么区别,每组参与者会做一些口头测试和电脑测试,来估测他们在一些特定的认知测试中的表现。
Neither caffeine nor exercise caused large improvements in attention or memory, but stair walking was associated with a small increase in motivation for work.
虽然咖啡因和锻炼都不会带来注意力和记忆上多大的提升,但是走楼梯会使工作积极性稍有提高。
There is still much research to be done on the specific benefits of exercising on the stairs, especially for just 10 minutes. But even a brief bout of stair walking can enhance feelings of energy without reducing cognitive function.
关于走楼梯、尤其是走十分钟楼梯带来的具体好处,我们还需要做更多的调查,但是即便是短时间的走楼梯,也能在不降认知能力的前提下提升你的精力。
You may not have time to go for a swim, but you might have 10 minutes to walk up and down the stairs.
你可能没时间去游泳,但是你可能会有十分钟的时间去爬楼梯。
国内英语资讯:China urges intl community to continue adhering to one-China principle
63岁婚纱女王Vera Wang恋上27岁型男
研究:爱走神的孩子更聪明
新求婚时代:女性求婚不容易
国际英语资讯:New Sultan of Oman announces to follow footsteps of late Qaboos
美国发生iPhone4充电时自燃爆炸事件
抖音海外版第四季度利润据说超300%
国际英语资讯:S. African president vows to drive inclusive growth, investment in 2020
国内英语资讯:Commentary: Taiwan leadership election result: a temporary counter-current
三星公布“人造人”项目:类似真人,可以表达情感
澳大利亚遭受历史级森林大火,把新西兰天空烧成了橘色
国内英语资讯:China Focus: Xis upcoming visit to start new era of China-Myanmar ties: senior diplomat
国内英语资讯:Chinese, Burundian FMs hold talks, vowing to strengthen cooperation
在《哈利·波特》扉页上,罗琳把书献给了这些人……
体坛英语资讯:Beijing 2022 volunteer programs explained: symbol, songs & how to apply
国际英语资讯:6 candidates to appear in 7th Democratic presidential primary debate
求职面试?交出Facebook密码!
国内英语资讯:China, Japan to hold 15th round of strategic dialogue in Xian
巴黎获评最佳大学城市 伦敦全球第二
美国老板掏钱让员工度假 需远离工作
国际英语资讯:Trump claims 4 U.S. embassies were targeted by Iran
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses comfortable, safe holiday travel rush
体坛英语资讯:Preview: Straightforward looking home games for Barca and Madrid in Matchday 16
泰坦尼克号失事百年 沉船地点举行纪念
Danger of Noise 噪音的危害
春节英语作文带翻译
一个人的冬春夏秋
泰坦尼克号沉没新说 或因海市蜃楼
体坛英语资讯:Chinese world No.1 pairs among nominees for badminton players of the year
国际英语资讯:Ukraine International Airlines accuses Iran of irresponsibility
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |