The number of young people in the UK using libraries has increased over the last five years, according to new research.
一项最新研究发现,在过去5年内,英国使用图书馆的年轻人的数量有所上升。
A comprehensive study by the Carnegie UK Trust looked at the habits of 10,000 people across the country. People aged 15-24 in England were the most likely age group to use libraries.
卡内基英国信托对全国范围内10000名受访者的习惯进行了一项综合性研究。结果发现,年龄在15到24岁的人群使用图书馆最多。
But the data didn't show what they were using them for - so it could be for the computers and free internet.
不过,数据并未显示他们在图书馆做什么--所以有可能是使用电脑或者自由上网。
Nearly half (46%) of people aged 25 to 34 still visit them according to the study - a rise of 2%.
从研究结果可以看出,在25岁到34岁的人群中,有近半数(46%)的人仍去图书馆--这一数字相比之前上升了2%。
However, overall library use in England declined by 4% over five years with the public using libraries less frequently. There was also a drop in the number of older people using libraries.
然而,过去5年内,由于公众使用图书馆的频率降低,英国人总体使用图书馆的比例下降了4%。而老年人使用图书馆的数量也有所减少。
The study involved 5,000 interviews which took place in 2011, and a further 5,000 interviews last year. Researchers then compared the two sets of data, which was broken down by region.
这项研究在2011年调查了5000人,去年再次调查了5000人。研究人员将这两套数据分区域进行了比对。
The highest levels of library use were in Scotland and Ireland, with the lowest in Northern Ireland.
图书馆使用频率最高的是苏格兰和爱尔兰,使用最少的是北爱尔兰。
体坛英语资讯:Ramos kicks off Madrid reign with easy win
体坛英语资讯:Italian Super Cup to be played in Beijing
体坛英语资讯:French Leveaux sets world record in 100m freestyle
体坛英语资讯:Juventus and Milan both win to share second place
体坛英语资讯:Mijatovic: Real Madrids decision to replace Schuster is to halt slide
体坛英语资讯:It is no season of joy for sacked NBA coaches
体坛英语资讯:Hurdler Liu expected to be back on track in six months
体坛英语资讯:Woods still uncertain about comeback
体坛英语资讯:Steelers, Panthers clinch divisions
体坛英语资讯:Vazquez new Argentine captain of Davis Cup
体坛英语资讯:Winter champs Hoffenheim aim to knock Bayern off perch
体坛英语资讯:Aguirre: We want to finish top of our group
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Diarra transfer
体坛英语资讯:Ronaldo arrives at Corinthians
体坛英语资讯:Capello: A fit Owen will be welcome back
国际英语资讯:Global Biz Insight: Retreat of globalization a pseudo concept
体坛英语资讯:Troubled star back in the league
体坛英语资讯:Can China be safe haven for sports amid global crisis?
体坛英语资讯:Espanyol sacks coach Marquez
体坛英语资讯:Romario goes after Vasco for unpaid salary
体坛英语资讯:Gattuso: Becks cannot replace me
体坛英语资讯:Brazilian Bruno Senna to get his chance at F1 racing
体坛英语资讯:Jailed Marseille fan set to be released on bail
体坛英语资讯:Liverpool remain top after win, Chelsea set record
体坛英语资讯:Three Brazilians up for King of the Americastitle
体坛英语资讯:Yin named as caretaker coach of Chinese national team
体坛英语资讯:Hamilton sees tough year in 2009
体坛英语资讯:Real Madrid officially presents new signing Diarra
体坛英语资讯:Barcelona extends deal of midfielder Busquets until 2013
体坛英语资讯:English Premier League big three all held to draw
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |