The number of young people in the UK using libraries has increased over the last five years, according to new research.
一项最新研究发现,在过去5年内,英国使用图书馆的年轻人的数量有所上升。
A comprehensive study by the Carnegie UK Trust looked at the habits of 10,000 people across the country. People aged 15-24 in England were the most likely age group to use libraries.
卡内基英国信托对全国范围内10000名受访者的习惯进行了一项综合性研究。结果发现,年龄在15到24岁的人群使用图书馆最多。
But the data didn't show what they were using them for - so it could be for the computers and free internet.
不过,数据并未显示他们在图书馆做什么--所以有可能是使用电脑或者自由上网。

Nearly half (46%) of people aged 25 to 34 still visit them according to the study - a rise of 2%.
从研究结果可以看出,在25岁到34岁的人群中,有近半数(46%)的人仍去图书馆--这一数字相比之前上升了2%。
However, overall library use in England declined by 4% over five years with the public using libraries less frequently. There was also a drop in the number of older people using libraries.
然而,过去5年内,由于公众使用图书馆的频率降低,英国人总体使用图书馆的比例下降了4%。而老年人使用图书馆的数量也有所减少。
The study involved 5,000 interviews which took place in 2011, and a further 5,000 interviews last year. Researchers then compared the two sets of data, which was broken down by region.
这项研究在2011年调查了5000人,去年再次调查了5000人。研究人员将这两套数据分区域进行了比对。
The highest levels of library use were in Scotland and Ireland, with the lowest in Northern Ireland.
图书馆使用频率最高的是苏格兰和爱尔兰,使用最少的是北爱尔兰。
朝鲜煤炭“流入”韩国令专家们担忧
国内英语资讯:Some 1,500 Chinese tourists trapped in Saipan to return home Sunday
国际英语资讯:NATO launches biggest war games since Cold War; Russia complains
国际英语资讯:U.S. parcel bomb suspect charged with five federal crimes
体坛英语资讯:Interview: Beijing Olympics a great example, says ITF chief
体坛英语资讯:Monchengladbach upset Bayern 3-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:Zuma in court to support his son
国内英语资讯:Chinese embassy slams German newspaper report on Taiwan issue
Be Grateful to Teachers 感恩老师
体坛英语资讯: Highlights of Mens Football Group A match at 18th Asian Games in Bekasi, Indonesia
国际英语资讯:High level U.S.-Russian talks in Geneva end without joint statement
体坛英语资讯:Uruguay set to name interim coach as Tabarez mulls future
国际英语资讯:Land reform key to S. Africas stability: president
国际英语资讯:Nepal all set to host BIMSTEC summit: spokesperson
国际英语资讯:Guinea-Bissau urged to hold elections on time
国际英语资讯:Number of structure fires in Mongolia so far this year drops by 7.2 pct
川普担心特别检察官在会面中会指控他做伪证
国际英语资讯:Interview: Britain to be better off after Brexit: House of Cards author
国际英语资讯:ICRC calls for swift humanitarian support to displaced Ethiopians from inter-communal confli
国际英语资讯:Russias Northern Fleet to get first Tor-M2DT systems in November
伊斯兰国组织头目发声
体坛英语资讯:Mexico scores surprise win at Longines FEI Jumping Nations Cup in Dublin
国际英语资讯:Indonesia revises down death toll of quakes, tsunami to 2,081
国际英语资讯:German special forces arrest terror suspect in Berlin
国际英语资讯:Spotlight: UK govt asks public not to panic while ringing Brexit alarm bells
国内英语资讯:China, ASEAN conclude maritime drill
国内英语资讯:Cross-Strait electronic information expo held in eastern China
脸书和推特删除来自俄罗斯和伊朗的账号
美国各州最受欢迎的万圣节糖果
体坛英语资讯:Leipzig crush 10-man Nuremberg 6-0 in German Bundesliga
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |