China's online catering revenue exceeded 350 billion yuan in 2016, about 10% of the country's total catering revenue, according to figures from the China Cuisine Association.
中国烹饪协会发布的数据显示,2016年我国网络餐饮业收入超过3500亿元,约占全国餐饮总收入的10%。
The rapid development of online catering benefited from the growth of third party platforms, while loose supervision of third party platforms has been attributed to poor quality of some services.
网络餐饮的迅猛发展得益于第三方平台的成长,而对第三方平台监管不力也是部分服务质量差的原因。
To regulate the sector, the China Food and Drug Administration published a draft supervision document, stipulating that "restaurants that offer online catering services should have real stores with business permits."
为了规范网络餐饮业,国家食品药品监督管理总局公布了一项监管办法草案。草案规定,"利用互联网提供餐饮服务的,应当具有实体店铺并取得经营许可证"。

Bi Jingquan, head of the administration, also urged third party platforms to be more diligent when recruiting caterers.
食药监总局局长毕井泉还敦促第三方平台在招募入驻餐饮服务商时要更加小心仔细。
Zhu Yi, an associate professor with China Agricultural University, said that the draft will ensure all outlets are qualified and well regulated.
中国农业大学副教授朱毅指出,草案将确保所有网络餐饮服务提供者具备资质、管理到位。
体坛英语资讯:Bercelona to play Real Madrid at Spanish Cup final
体坛英语资讯:Japan defeats South Korea in ice hockey preliminary at Asian Winter Games
体坛英语资讯:Chelsea set to sign Liverpools Torres
体坛英语资讯:Bordeaux sacks striker Maazou on hostile remarks
体坛英语资讯:Santos humble Sao Paulo 2-0
体坛英语资讯:Kong Xue wins first gold for China at Universiade
体坛英语资讯:Spains cyclist Garcia banned two years for doping
体坛英语资讯:Wellington leg of Rugby Sevens kicks off
体坛英语资讯:Real Madrid lose to fall seven points behind Barcelona
体坛英语资讯:Santos draws 3-3 with Sao Caetano
体坛英语资讯:AC Milan to sign Juventus defender
体坛英语资讯:German club Wolfsburg take five new arrivals
体坛英语资讯:Flamengo beats Americano 2-0
体坛英语资讯:Barca coach Guardiola insists league title is not won yet
体坛英语资讯:Nadal out, Murray, Zvonareva, Clijsters advance
体坛英语资讯:Vasco da Gama fires coach, threatens players
体坛英语资讯:Real Madrid to transfer Diarra to Monaco
体坛英语资讯:Bundesliga club Wolfsburg sign Mbokani and Lakic
体坛英语资讯:Real Madrid close to Copa del Rey final after win in Sevilla
体坛英语资讯:South American Championship under-20 final begins
体坛英语资讯:AC Milan signs left-back from Espanyol
体坛英语资讯:Ghana to play Togo in international friendly
体坛英语资讯:Iniesta may skip Spanish Cup with back sprain
体坛英语资讯:Cuban Olympic medalist judoka Arencibia cancels retirement
体坛英语资讯:Japanese baseball technicians to train Cubans
体坛英语资讯:Rivaldo scores in debut win with Sao Paulo
体坛英语资讯:Greek organizers of Special Olympics confident of hosting best Games ever
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Adebayor signing
体坛英语资讯:Memphis Grazzliess Mayo suspended 10 games for positive test
体坛英语资讯:Garnett, Gasol, Nowitzki make NBA All-Star team
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |