Hello everyone, and welcome to the White House. For more than 200 years, this building has served as the Presidential residenceand office, a setting for so much of our history and a symbol of America to the rest of the world.
大家好,欢迎访问白宫!二百多年来,这座建筑一直作为美国总统的居所和办公地,见证了诸多我国历史,并成为美国在世人眼中的象征。
But the White House isn't simply a home to the First Families or meeting space for world leaders. It's also known as "The People's House", a place that should be open to everyone. And that's why we've made it a priorityto invite young people, militaryfamilies, and Americans of all ages to join us here at the White House.
但白宫不仅仅是第一家庭的住所,或与各国领导人会面的场所,它也被称作“人民的白宫”,向公众开放。这也是我们一直看重把邀请青年人、军人家庭和不同年龄的美国人参观白宫的原因。
Thousands of people have walked these halls and gazed at the artwork. They've examined the protraits of Washington, Lincon and Kennedy. They've imagined the history that's unfolded here. And now you can do all of that without leaving your home. So go ahead, look around, enjoy the history and beauty of these rooms. Because after all, this is your house, too.
千万计的人们走过这些大厅,欣赏着艺术作品。他们鉴赏过华盛顿、林肯和肯尼迪总统的画像,想象着其中展现的历史画卷。现在你可以不必出家门就体验这一切。来走一走、看一看吧,感受这些房间的悠久与美奂。因为,这里也是你们的家。
编辑推荐
>>少儿英语百科视频第1集:可爱的猴子
>>奥巴马披露第一次约会细节自爆追妻攻略
>>BBC英语资讯
>>VOA英语听力
>>更多内容请关注英语网英语听力频道
(编辑:何莹莹)
2010年专八作文练习(3)
冠词--定冠词和不定冠词口诀和用法
小学英语口语:你什么时候起床
借钱是否对友谊有害?Does Borrowing Money do Harm to Friendship?
体坛英语资讯:AC Milan hopeful of Beckham loan extension
冲击波英语专八作文范文赏析:人口爆炸
宾语从句顺口溜口诀和用法
偶像的坏影响 Bad Influence From Idol
冲击波英语专八作文范文赏析:道路拥堵与公共交通
2010年专八作文练习(4)
兼职的利与弊The Good Side and Bad Side of Part-time Job
体坛英语资讯:Wins keep Chelsea, Liverpool in the hunt
小学英语口语:他更喜欢我
体坛英语资讯:Austrians set two diving records
体坛英语资讯:Spain qualifies for quarter-finals of tennis Davis Cup
私家车的利与弊 The Advantages and Disadvantages of Private Cars
英语专业八级作文范文 第20篇
冲击波英语专八作文范文赏析:核能的利用与开发
小学英语对话:你通常吃完晚饭后看电视吗
英语专业八级作文范文 第23篇
少儿英语语法之非谓语动词学习口诀
下雨天如何消磨时间? How to Kill Time in the Rainy Days?
2013年英语专八考试作文真题范文
体坛英语资讯:Barcelona and Bilbao set up Kings Cup final clash
冲击波英语专八作文范文赏析:水资源问题
改善学生心理健康 Improve Students’ Mental Health
体坛英语资讯:McLaren likely to go with KERS
体坛英语资讯:Ferrari sports car splits in crash near Los Angeles, killing driver
2010年专八作文练习(2)
双语古诗文之杜甫: 咏怀古迹五首(之五)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |