怀念我的爷爷奶奶(Remembering My Grandparents)
When memory began for me, my grandfather was past sixty-a great tall man with thick hair becoming gray. He had black eyes and a straight nose which ended in a slightly flattened tip. Once he explained seriously to me that he got that flattened tip as a small child when he fell down and stepped on his nose.
The little marks of laughter at the corners of his eyes were the prodnct of a kindly and humorous nature. The years of work which had bent his shoulders had never dulled his humour nor his love of a joke.
Everywhere he went, "Gramp" made friends easily. At the end of half an hour you felt you had known him all your life. I soon learned that he hated to give orders , but that when he had to, he tried to make his orders sound like suggestions.
One July morning, as he was leaving to go to the cornfield, he said : "Edwin, you can pick up the potatoes in the field today if you want to do that. " Then he drove away with his horses.
The day passed, and I did not have any desire to pick up potatoes. Evening came and the potatoes were still in the field. Gramp, dusty and tired, led the horses to get their drink.
"How many bags of potatoes were there?" Gramp inquired. "I don‘t know. "
"How many potatoes did you pick up?"
"I didn‘t pick any. " "Not any! Why not?"
"You said I could pick, them up if I wanted to. You didn‘t say I had to. "
In the next few minutes I learned a lesson I would not forget: when Gramp said I could if I wanted to, he meant that I should want to.
Gram hated cruelty and injustice. The injustices of history, even those of a thousand years before, angered her as much as the injustices of her own day.
She also had a deep love of beauty. When she was almost seventy-five, and had gone to live with one of her daughters, she spent a delightful morning washing dishes because, as she said, the beautiful patterns on the dishes gave her pleasure. The bird, the flowers, the clouds-all that was beautiful around her- pleased her. She was like the father of the French painter, Millet, who used to gather grass and show it to his son , saying , "See how beautif ul this is ! "
In a pioneer society it is the harder qualities of mind and character that are of value. The softer virtues are considered unnecessary. Men and women struggling daily to earn a living are unable, even for a moment, to forget the business of preserving their lives. Only unusual people, like my grandparents, manage to keep the softer qualities in a world of daily struggle.
Such were the two people with whom I spent the months from June to September in the wonderful days of summer and youth.
小驴儿
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
节日英语:元宵节的由来
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
怎样度过浪漫情人节(双语)
清明节扫墓英语作文
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
节日英语:元宵节的各种习俗
口渴的乌鸦
水浒故事:倒拔垂杨柳
有关清明节的英语作文
掩耳盗铃
BBC:IE浏览器用户智商低?
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
伊索寓言7
海尔柯贝斯2
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
小人儿的礼物的故事
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
2012最值得期待的10件事
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |