怀念我的爷爷奶奶(Remembering My Grandparents)
When memory began for me, my grandfather was past sixty-a great tall man with thick hair becoming gray. He had black eyes and a straight nose which ended in a slightly flattened tip. Once he explained seriously to me that he got that flattened tip as a small child when he fell down and stepped on his nose.
The little marks of laughter at the corners of his eyes were the prodnct of a kindly and humorous nature. The years of work which had bent his shoulders had never dulled his humour nor his love of a joke.
Everywhere he went, "Gramp" made friends easily. At the end of half an hour you felt you had known him all your life. I soon learned that he hated to give orders , but that when he had to, he tried to make his orders sound like suggestions.
One July morning, as he was leaving to go to the cornfield, he said : "Edwin, you can pick up the potatoes in the field today if you want to do that. " Then he drove away with his horses.
The day passed, and I did not have any desire to pick up potatoes. Evening came and the potatoes were still in the field. Gramp, dusty and tired, led the horses to get their drink.
"How many bags of potatoes were there?" Gramp inquired. "I don‘t know. "
"How many potatoes did you pick up?"
"I didn‘t pick any. " "Not any! Why not?"
"You said I could pick, them up if I wanted to. You didn‘t say I had to. "
In the next few minutes I learned a lesson I would not forget: when Gramp said I could if I wanted to, he meant that I should want to.
Gram hated cruelty and injustice. The injustices of history, even those of a thousand years before, angered her as much as the injustices of her own day.
She also had a deep love of beauty. When she was almost seventy-five, and had gone to live with one of her daughters, she spent a delightful morning washing dishes because, as she said, the beautiful patterns on the dishes gave her pleasure. The bird, the flowers, the clouds-all that was beautiful around her- pleased her. She was like the father of the French painter, Millet, who used to gather grass and show it to his son , saying , "See how beautif ul this is ! "
In a pioneer society it is the harder qualities of mind and character that are of value. The softer virtues are considered unnecessary. Men and women struggling daily to earn a living are unable, even for a moment, to forget the business of preserving their lives. Only unusual people, like my grandparents, manage to keep the softer qualities in a world of daily struggle.
Such were the two people with whom I spent the months from June to September in the wonderful days of summer and youth.
[口语]施瓦辛格“重返好莱坞”
“结婚”还可以这么说!
经典口语推荐
[翻译]妇女节盘点“woman”习语
六大被误译的电影英语名称翻译
[口语]日本核辐射引发碘盐抢购:各种盐英语怎么说
这些英文千万不要不懂装懂
10句英语绕口令挑战自己口语水平
奥运术语英语词汇
[口语]扎堆儿离婚:离婚群聚效应
[口语]宾馆预定对话实例
最囧的15句英文电影对白
100句经典英文电影台词
英汉对照:胡主席白宫致辞全文
[翻译]“另一半”英语怎么说?
适合练习听力的英文电影推荐
“跨年晚会”英语怎么说?
[口语]美国政府“放大假”?
[口语]“口水战”英文怎么说?
英国首相卡梅隆北京大学演讲全文
[口语]兔年说兔:关于兔子的英语口语
[口语]英文电邮中的高频句
[口语]“影迷”英文怎么说?
奥巴马最爱用的口头禅
高考钟点房日益紧俏
变性手术 sex change surgery
英语魔鬼口语1000句(002):拳头大的是爷
“触屏专用手套”陪你冬天玩iPad
[口语]最容易让人误解的英语词语(第三波)
[口语]大S“秘恋”终成正果
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |