上海方言(ShangHai Dialect)
I give a presentation in a new class or when I meet some new friends in the university. However, I never think I am a qualified Shanghainese because I can‘t speak Shanghai dialect well though I have lived here for more than ten years. Certainly you will be curious of how this happened.
I am not a Shanghai native. I was born in Chengdu, Sichuan, where my parents went to decades ago because of the great revolution in the 1970s. I spent my first five years there.Then I moved to Hangzhou as my parents thought I should receive formal school education .The first day I spent in the primary school in Hangzhou didn‘t bring me any joy. On the contrary, I felt quite sad because many pupils laughed at my Sichuan dialect which was rarely heard there. I cried sadly at home that evening. How could a six-year-old child bear being laughed at by so many people? I only wished that I would never go to school again but of course my parents wouldn‘t approve. You can imagine how I felt when my parents held my hands and led me all the way to school. I felt lonely in the totally strange classroom with the totally strange people who, I thought ,were looking at me with ironic smiles on their faces. At that time the only thing I could do to avoid being laughed at was to learn Putonghua, which is used all over China and which could help save my dignity. Every child has got a talent for learning language, as it is known to all. So in approxi mately three months I could speak Putonghua as fluently as any other pupil in the class. Since then l never spoke a single word in Sichuan dialect. The experience taught me that speaking dialect
hardly had any good on me.Before I could find out whether abandoning a dialect so quickly was beneficial for me or not, my parents moved to Shanghai to work here. Undoubtedly, they brought me here,which meant I should again study in a new place. I was eight years old then. My parents brought me to school the next day we moved to Shanghai. Before I approached the door of the teacher‘s office I heard people in the office were talking with a dialect that I could not understand. Though the teachers talked to me kindly in Putonghua when they saw me tiptoeing into the office I was worried what I could do if I couldn‘t understand Shanghai dialect. Hardly had I made up my mind to study Shanghai dialect when I stepped into a small shop to buy a bottle of orange juice to relieve my thirsty caused by the anxiety of golng to the new school. I talked to the shop assistanct that I wanted a bottle of orange juice in Putonghua, but she didn‘t even lift her eyelids. She coldly squeezed two words between her tightly closed lips. Unfortunately, I couldn‘t catch what she said. So I asked again. Then maybe my words annoyed her because she suddenly shouted at me in Shanghai dialect. The only word I could understand was "Xiangwuning" which means the people from rural places. The despise word hurt me so deeply that I thought there was no good in speaking Shanghai dialect. I didn‘t like the Shanghai natives who were so impolite towards people from other cities. In the following years, when my father, who is a Shanghai native and can speak fluent Shanghai dialect, wanted to teach me Shanghai dialect, I always shook my head.
新型可穿戴传感器通过检测汗液判断人体健康状况
一周热词榜(12.3-9)[1]-9)
国内英语资讯:Commentary: Respecting each others core interests key to healthy China-U.S. relations
国内英语资讯:Nanjing Massacre remembered by Chinese community in San Francisco
鲍勃•迪伦诺贝尔获奖感言
体坛英语资讯:Wolfsburg sack sporting director Allofs
上海“绿色账户” 垃圾分类积分可换购商品
土耳其战机袭击伊叙前线库尔德目标
听说,最近流行“迷你KTV”?
国内英语资讯:Top political advisor stresses patriotism in seminar on Xian Incident
To-do list
国内英语资讯:China eyes better military relations with the U.S.: spokesman
国内英语资讯:Chinas vice premier stresses implementation of poverty alleviation measures
克里姆林网店:俄罗斯高官专享奶制品向公众开放
中国企业按原比例重建泰坦尼克号 现已动工
博科娃总干事2016年国际残疾人日致辞
潘基文秘书长2016年国际残疾人日致辞
瑞典诊所帮男士测量尺寸选购避孕套
英国首个“愤怒屋”开张 顾客可尽情泄愤
《夏洛特的网》第11章
比尔盖茨推荐2016年5本必读好书
博科娃总干事2016年人权日致辞
六级备考:24个六级必背听力难词
国内英语资讯:Chinas cargo spacecraft completes in-orbit refueling
骑驴找马,你该告诉你的老板吗?
国内英语资讯:Switzerland, China should jointly voice opposition to protectionism: Chinese FM
UK ranked 15th for school science education, study about seals 英国中学自然科学教育排世界第十五、研究海豹的水中生活
你以为这是单车?其实它是台跑步机
国内英语资讯:Political advisors pool wisdom to revise water pollution prevention law
英国人也搞重点高校了!梅姨新政又被狂批斗
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |