The Olympic torch has climbed the tallest mountain in Wales carried by one of Britain's best-loved mountaineers.
奥运火炬已经到达了威尔士最高山,是由英国最受欢迎的登山运动员之一克里斯·伯宁顿爵士传递的。
Sir Chris Bonington carried the flame to the top of Snowdon in Gwynedd, north Wales. It was on the same almost 11-hundred-meter mountain that the now-77-year-old mountaineer began his career in 1951.
克里斯·伯宁顿爵士携带圣火到达格温内思郡,位于威尔士北部斯诺登峰的最高处。此峰的海拔大约在1100米,现在克里斯·伯宁顿爵士是一位77岁的登山运动员,他是1951年开始了他的职业生涯。
Bonington says that while he had climbed Snowdon many times, Tuesday marks the first time he has used the Snowdon Mountain Railway to get to the top of the mountain.
克里斯·伯宁顿爵士说他很多年前登过斯诺登峰,而星期二是他第一次使用窄轨铁路火车到达山顶的。
British mountaineer Chris Bonnington holds the Olympic flame on top of Snowdon, the highest peak in Wales, in Snowdonia National Park, Wales May 29, 2012.
文化链接:威尔士是大不列颠与北爱尔兰联合王国的一个王国,位于大不列颠岛西南部,东界英格兰,西临圣乔治海峡,南面布里斯托尔海峡,北靠爱尔兰海,相比于英格兰大都会的繁华,威尔士境内处处充溢着原乡美景。斯诺登山最高海拔1085米,位于英国威尔士北部,是英格兰和威尔士的最高峰,也是英国坎布里亚山脉的最高峰。
(编辑:何莹莹)
米歇尔·奥巴马在美国国家艺术人文青年活动奖颁奖仪式上的致辞
国际英语资讯:Mexicos fireworks-market tragedy death toll reaches 35
潘基文2016年缅怀灭绝种族罪受害者、受害者尊严和防止此种罪行国际日致辞
坚决捍卫合法权利 维护多边贸易体制
国内英语资讯:Chinese premier stresses flood control
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:4(含解析)
吃货必看!10种你绝不知道的圣诞美食
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:21(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:19(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:29(含解析)
被列入“恶名市场”阿里巴巴很失望
国际英语资讯:Italys new cabinet starts mission after winning confidence vote in Senate
十大圣诞传统及其起源(组图)[1]
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
国际人权事业需平等交流
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:13(含解析)
Dead air?
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:17(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:10(含解析)
国内英语资讯:Top political advisor calls for deepened exchanges with Vietnam Fatherland Front
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:6(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:27(含解析)
2016年12月英语六级作文预测(五):汉语热现象
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:3(含解析)
赛珍珠译本《水浒传》中的女性角色
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:24(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:9(含解析)
2016年12月英语六级作文预测(四):网上阅读
国内英语资讯:Lao party chief meets with Chinese party official on deepening cooperation
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:26(含解析)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |