Olympic torch scales Snowdon in Wales

The Olympic torch has climbed the tallest mountain in Wales carried by one of Britain's best-loved mountaineers.

奥运火炬已经到达了威尔士最高山，是由英国最受欢迎的登山运动员之一克里斯·伯宁顿爵士传递的。

Sir Chris Bonington carried the flame to the top of Snowdon in Gwynedd, north Wales. It was on the same almost 11-hundred-meter mountain that the now-77-year-old mountaineer began his career in 1951.

克里斯·伯宁顿爵士携带圣火到达格温内思郡，位于威尔士北部斯诺登峰的最高处。此峰的海拔大约在1100米，现在克里斯·伯宁顿爵士是一位77岁的登山运动员，他是1951年开始了他的职业生涯。

Bonington says that while he had climbed Snowdon many times, Tuesday marks the first time he has used the Snowdon Mountain Railway to get to the top of the mountain.

克里斯·伯宁顿爵士说他很多年前登过斯诺登峰，而星期二是他第一次使用窄轨铁路火车到达山顶的。

British mountaineer Chris Bonnington holds the Olympic flame on top of Snowdon, the highest peak in Wales, in Snowdonia National Park, Wales May 29, 2012.

文化链接：威尔士是大不列颠与北爱尔兰联合王国的一个王国，位于大不列颠岛西南部，东界英格兰，西临圣乔治海峡，南面布里斯托尔海峡，北靠爱尔兰海，相比于英格兰大都会的繁华，威尔士境内处处充溢着原乡美景。斯诺登山最高海拔1085米，位于英国威尔士北部，是英格兰和威尔士的最高峰，也是英国坎布里亚山脉的最高峰。

（编辑：何莹莹）