The popularity of cross-border online shopping is growing in China, with younger people and families being the driving force, according to a report issued by Amazon China.
根据亚马逊中国发布的一份报告,跨境网购在国内日益普及,年轻群体和家庭成为跨境网购的驱动力。
The report shows that a younger age, a high level of education and a high income are the three major features of Amazon China's cross-border online consumers.
报告显示,年轻化、高学历、高收入是亚马逊中国的跨境网购消费人群的三大特点。
Nearly 80% of consumers are below the age of 35 and more than 90% have at least a bachelor's degree, according to the report.
报告称,近8成消费者的年龄在35岁以下,超9成消费者拥有学士或更高学位。
Consumers with monthly salaries above 5,000 yuan accounted for 62% of cross-border online shoppers in 2016. Families have become the major group of cross-border online shoppers, and families with kids account for 84% of the total group.
2016年,月收入5000元以上的消费者在跨境网购群体中占62%。家庭成为跨境网购群体的主力军,其中,有子女的家庭占84%。
The report also found that Chinese consumers are becoming more quality-conscious. Price and quality are listed as the two most critical factors in cross-border online shopping for the first time.
报告还发现,国内消费者的品质意识逐渐提升。价格与品质首次成为人们在跨境网购时最为关注的两大因素。
Elaine Chang, Amazon China president, said: "Cross-border online shopping experienced explosive growth in 2016. Consumers prefer to buy high-quality products from overseas vendors."
亚马逊中国总裁张文翊表示:“跨境网购在2016年经历了爆炸式的增长。消费者更愿意从海外供应商购买高质量的产品。”
Chang estimated this trend will continue this year, and Amazon will expand the scope of authentic overseas products.
张文翊预计这一趋势将在今年持续下去,而亚马逊将扩大海外真品的范围。
New rule to target medical tool safety
China is 'biggest spender' in search
Cats blamed for decline of marsupials
Guangdong cracks down on graft
Michelle Obama starts landmark trip
Poor weather greets baby prince
Scans of Indian Ocean floor may be completed within week
Guns in America more deadly than smog
'First lady effect' a possible boon for ZTE
Smog in Beijing expected to stick around
US landslide death toll doubles
Jet search still 'remains priority'
Organ donor registry aims to save lives
Zhongshan suits make comeback
Wuhan water plants cleared to reopen after quality failure
New dorms in US take shape for more students
Bieber says sorry for Yasukuni Shrine visit
US captain unwilling to say whether 'black box' detected
Beijing sees tenfold boost in collected pollution fees
Prosperity poised to blossom
Local govts get greater role over environmental issues
Internet a key tool for drug traffickers
Xi pledges to bolster nuclear security
WHO report says Delhi has worst air pollution
Poor vitamin D levels during pregnancy linked to tooth decay in toddlers
Urgent hunt for black box a race against a battery
Authorities intercept mislabeled infant formula from Australia
Tread with care, Li urges China, US
Search for jet on ocean floor expands
Volvo plant shows Xi 300,000th car to China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |