今天是大年三十,阴历的大年三十,
那么问题来了,
阴历用英语怎么讲?
并不是把“农历”直译成 agricultural calendar 哦,虽然它字面意思是对的。
正确的讲法其实是 lunar calendar,月亮的历法,其中的月份叫做 lunar month。
因为这是根据月相定出的历法。
不过,准确地讲,中国的阴历应该叫 Chinese lunar calendar,因为世界各地根据农时定出的历法都叫 lunar calendar。
这个 lunar 其实和“阴历”的“阴”是一个意思,
因为,这里的“阴”并不是“阴间”或者“负”的意思,它的意思就是“月亮”。
月亮在古代有个名字叫“太阴”,人们把根据它定的历法叫做“太阴历”,后来简化了,就成了“阴历”了。
那么,我们来造个句子吧~
The Spring Festival is China's lunar New Year.
春节是中国的农历新年。
运营商下调“4G资费”
政府采购禁“Win8操作系统”
北京设“武装巡逻队”专职反恐
新浪涉嫌传播“淫秽信息”拟被吊销“双证”
李克强:将对经济“适时适度预调微调”
最高法出台“工伤”新规
苹果三星“手机专利诉讼”
环保部定义“灰霾污染日”
浙江高薪招“合同制公务员”
一季度中国银行业“坏账率”创3年最高
重庆学生被神秘“深泉学院”录取
瑞士等国终结“银行保密”传统
谷歌研发新款“无人驾驶汽车”
浙江大学首试“三位一体”招生
新疆“公开宣判”暴恐分子
教育新潮流:慕课(MOOC)
保护“汉语纯洁性”引热议
“固体废物走私”犯罪同比大增
“西瓜办”邀网友买西瓜
泰国“军事政变”
北大燕京学堂开设“中国学”硕士项目
西安一民政局离婚“限号”
央行再度宣布“定向降准”以提振实体经济
卡塔尔接受世界杯“贿选”调查
草莓音乐节张曼玉“走调”
亚马逊“跨境电商平台”落户上海
戛纳评奖背后的故事
央行要求商业银行优先发放“首套房贷”
“高考工厂”衡水中学:十点后吃水果挨批
复旦百名学生为投毒者“求情”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |