乌克兰燃气价格将上涨50%
Ukraine's interim government says it will raise gas prices for domestic consumers by 50% in an effort to secure an International Monetary Fund (IMF) aid package.
乌克兰临时政府将家庭燃气价格提升50%以确保实施国际货币基金组织的援助项目。
An official at Ukraine's Naftogaz state energy company said the price rise would take effect on 1 May, and further rises would be scheduled until 2018.
Ukrainians are accustomed to buying gas at heavily subsidised rates.
But the IMF has made subsidy reform a condition of its deal.
Ukraine currently buys more than half of its natural gas from Russia's Gazprom, and then sells it on to consumers at below market prices.
Yury Kolbushkin, budget and planning director at Naftogaz, told reporters that gas prices for district heating companies would also rise by 40% from 1 July.
IMF negotiators are still in Kiev to negotiate a package of measures worth billions of dollars to help Ukraine's interim government plug its budget deficit and meet foreign loan repayments.
Deal expected
The IMF is also asking Ukraine to crack down on corruption and end central bank support for the Ukrainian currency.
On Tuesday, Ukraine's finance minister Olexander Shlapak said the country was seeking $15-20bn (£9-12bn) from the IMF.
The Financial Times has reported that a rescue package worth about $15bn is close to being agreed, and could be announced as early as Thursday.
An agreement with the IMF is necessary to unlock further financial support from the EU and US.
Financial help is urgently required as Ukraine has been forced to plunder its foreign currency reserves, and the economy is expected to contract by 3% this year, according to the country's finance ministry.
In the US, arguments in Congress over reforms to the IMF have held up plans to offer Ukraine $1bn in loan guarantees.
The EU says its financial support, potentially worth 1.6bn euros (£1.3bn) is contingent on the IMF deal being agreed.
Ukraine's interim government says it will raise gas prices for domestic consumers by 50% in an effort to secure an International Monetary Fund (IMF) aid package.
乌克兰临时政府将家庭燃气价格提升50%以确保实施国际货币基金组织的援助项目。
An official at Ukraine's Naftogaz state energy company said the price rise would take effect on 1 May, and further rises would be scheduled until 2018.
Ukrainians are accustomed to buying gas at heavily subsidised rates.
But the IMF has made subsidy reform a condition of its deal.
Ukraine currently buys more than half of its natural gas from Russia's Gazprom, and then sells it on to consumers at below market prices.
Yury Kolbushkin, budget and planning director at Naftogaz, told reporters that gas prices for district heating companies would also rise by 40% from 1 July.
IMF negotiators are still in Kiev to negotiate a package of measures worth billions of dollars to help Ukraine's interim government plug its budget deficit and meet foreign loan repayments.
Deal expected
The IMF is also asking Ukraine to crack down on corruption and end central bank support for the Ukrainian currency.
On Tuesday, Ukraine's finance minister Olexander Shlapak said the country was seeking $15-20bn (£9-12bn) from the IMF.
The Financial Times has reported that a rescue package worth about $15bn is close to being agreed, and could be announced as early as Thursday.
An agreement with the IMF is necessary to unlock further financial support from the EU and US.
Financial help is urgently required as Ukraine has been forced to plunder its foreign currency reserves, and the economy is expected to contract by 3% this year, according to the country's finance ministry.
In the US, arguments in Congress over reforms to the IMF have held up plans to offer Ukraine $1bn in loan guarantees.
The EU says its financial support, potentially worth 1.6bn euros (£1.3bn) is contingent on the IMF deal being agreed.
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
2015年6月英语四级考试全真预测卷-完型
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
四级翻译四大难点解密
2014年12月四级考试翻译题考点分析
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
四级英语完型填空模拟训练(2)
2015年英语四级翻译主要考点
2015年6月大学英语四级翻译练习5
上海四级翻译答案
汉译英分项指导工作 机会和运气
2015年6月大学英语四级翻译练习6
四级英语考试翻译高分训练题(5)
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
2015年英语四级考试翻译主要考点
四级翻译真题演练
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(8)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(10)
英语四级翻译的练习
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
四级考前一周冲刺选词填空
2015年6月大学英语四级翻译练习4
徐星海:做选择填空,新四级选择高分攻略
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
2015年6月大学英语四级翻译练习1
英语四级翻译答案以及长对话原文
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |