邱政政老师的话:
如果一个老外跟我们讲汉语时,
冷不丁冒出个“一石二鸟这样的成语,
你会不会对他的汉语水平刮目相看?
英语也是如此,
俚语/谚语是我们的口语锦上添花的必备酱汁。
体现口才, 更展示智慧;
当然对于应付考试也大有裨益。
无论四六级、专四专八,
还是更重要的“中高级口译的笔试和口试,
都会涉及这方面的考察。
今天,
看到中青网上的这篇总结很有价值,
转来跟朋友们分享。
无论是学习还是生活,
都用得上。
以下会按字母顺序陆续奉上英语谚语佳句:
I
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿谀奉承。
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头,再多就可耻。
If you make yourself an ass, don‘t complain if people ride you.
人善被人欺,马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵发烧,有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither.
脚踏两条船,必定落空。
If you sell the cow, you sell her milk too.
杀鸡取卵。
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴,焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知,就得吃苦。
Industry is the parent of success.
勤奋是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace.
宁为玉碎,不为瓦全。
It is easier to get money than to keep it.
挣钱容易攒钱难。
It is easy to be wise after the event.
事后诸葛亮好当。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open.
创业容易守业难。
It is hard to please all.
众口难调。
It is never too old to learn.
活到老,学到老。
It is no use crying over spilt milk.
覆水难收。
It is the first step that costs troublesome.
万事开头难。
It is the unforeseen that always happens.
天有不测风云,人有旦夕祸福。
It is too late to grieve when the chance is past.
坐失良机,后悔已迟。
It never rains but it pours.
不鸣则已,一鸣惊人。
It takes three generations to make a gentleman.
十年树木,百年树人。
体坛英语资讯:Business booming for touts
洋品牌要如何吸引中国消费者
体坛英语资讯:Cubas Robles wins mens 110m hurdles gold
体坛英语资讯:Michael Phelps partners with Visa to help introduce NYC kids to swimming
中国游客喜爱的10个美国城市
与“神”有关的翻译
诺贝尔奖到底是什么
体坛英语资讯:Liu Xiangs form being built up for Olympic Games
英语语法顺口溜之As/which/So /such …that
高中英语演讲:My dreams 我的梦想
英语顺口溜之定语从句中的that和which
教你聊巴西足球
体坛英语资讯:French soccer star Menez signs for Roma
体坛英语资讯:Tears of joy as Chinese womens volleyball restores confidence
英语口语之酒吧服务
英语顺口溜之that用法
英语语法顺口溜之关系代词whose
饮食习惯可以帮你改善情绪,提高注意力
地球与人口
dog与god
英文歌曲中的比喻
英语顺口溜之六个关系代词
关于“love”的理解
英语语法顺口溜之关系代词
体坛英语资讯:Olympic torch relay begins final leg
向旅行社咨询非洲旅行的问题
英语手抄报怎么做
五点领导者对员工犯的错误
十一神剧《西部世界》火在哪
体坛英语资讯:The Games is over, the Games goes on
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |