高考结束之后,很多人是不是非常憧憬(long for)自己的大学生活了呢?在俺上的那个大学(PKU),有这样一个比喻(metaphor),生动形象(vivid)地描述了一个女孩子从大一(freshmen)到大四的旅程。这个比喻是这样说的:
大一的女孩是柠檬(lemon),好看但不好吃;
大二的女生是苹果(apple),好看又好吃;
大三的女生是菠萝(pineapple),不好看但是好吃;
大四的女生是西红柿(tomato),你知道为什么吗?
在揭晓这个问题的答案(announce the answer)之前,我们先来学习一组词语。这就是从大一到大四的状态:大一叫做freshman。比方说,你刚到大学,别人问你几年级了?你就可以脱口而出, I am a freshman.同样大二叫做sophomore,大三叫做junior, 大四叫做senior。你从高一到高三也可以这么说,只不过从高二你就是junior了。不过人家美国的高中也是四年制的,因此人家就一脉相承了。
哪一年最累(exhausted)呢?从这几个名字你就能看出来了,是sophomore啊。哈,一个冷笑话,因为你要suffer more 嘛!sophomore这个词呢蕴含了两个词根,一个是sophos,表示智慧的含义,比方说sophistry诡辩,sophisticated精通事故的。 而moros刚好相反,是表示stupid的意思。那么sophomore的意思就是愚蠢的以为自己有很多智慧的人,就是大二的学生。我只想说,说的太对了。回想自己遥远的大二生活,有的时候不懂装懂,有的时候根本不想弄懂,虚度时光真是不应该啊。因此即将上大学的你一定要警惕(be alert to )sophomore危机,可不要做这样的人哦!
那么大四的女生是西红柿,你知道为什么吗?答案就是,你已经不再是水果啦!其实这四句话是大学男生评价女生的,意思是说如果有人追求你,你就答应人家吧,别等到大四了还是孤苦伶仃一个人,那个时侯没有人喜欢你了,因为你都不是水果啦!
所以,上了大学的女孩子,如果有个男孩每天给你送饭、晚上发短信问候你睡觉,你就和他谈一场恋爱吧!哈哈,开玩笑啦,爱情真的是可遇而不可求。希望你能真心遇到你的Mr. right!
本文选自英语酷学酷玩的博客,博客链接地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_62c41d0501017h1s.html
(编辑:赵颖茹)
各国城市之“最”
美国中情局和中国的熊猫外交
10个终于被解开但仍耐人寻味的历史之谜(上)
想知道吗:老外眼中的中餐
New Year Party 新年晚会
古埃及鲜为人知的11件事
万圣节来源及有关习俗
New Year's Eve 元旦前夜
《生活大爆炸》第五季内容预告--婚礼尚未成定数
世界各地结婚习俗
基督教结婚誓言
影迷最期待能转制成3D的10部大片
A Spanish Christmas 西班牙圣诞节
美国College,University,Institute的区别
英美对同一事物的不同用词
An American Christmas 美式圣诞节
《变形金刚3》中的这些句子会激起你的遐想吗?
电视剧史上十大最时尚的女性角色(双语)
广告语欣赏
Christmas in the UK 英式圣诞节
10个终于被解开但仍耐人寻味的历史之谜(下)
著名游览胜地
北美生存常用英语
英美政府首长名称汉译对比
世界500强企业名称中英对照
朝鲜与俄罗斯 孤立中的牵手
视频专访《变形金刚3》三大主创
英国超市物品名称
关于维京人你所不知道的10件事
最疯狂,最恶劣,最危险的10个诗人(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |