I Paid For A Young Woman's Groceries
我为一个女孩买了杂货
I was in line at Trader Joe's and the young woman in front of me had her card declined, she embarrassedly handed the cashier another card, which was also declined and then a final card that was approved for just $5.47.
我在乔氏超市连锁店排着队,排在我前面女孩的银行卡因为余额不足被退回了,于是她不好意思地递给收银员另一张卡,但还是因为同样的理由被退回了,最后她又拿出了一张卡,但余额显示只有5.47美元。
She asked the cashier to cancel the transaction. The cashier motions for manager. I smile and offer to pay the balance, which was $20 something dollars.
无奈之下,她只能让收银员取消交易。收银员示意了经理。我微笑了一下,然后帮女孩付了余款。
The woman was very thankful, the cashier was happy.
女孩很感激,收银员看到这一幕感到非常欣喜。
On my way out the manager handed me a bouquet of mixed flowers. He didn't say anything, just held the flowers out to me.
就在我走出超市时,经理递给了我一束花。但他什么也没说,只是把花递给了我。
I saw he was overcomed with emotion. I suspected that if he opened his mouth he would start to cry. I accepted the flowers with thanks and walked out feeling that, for just a few moments, the world had become a better place.
我看得出他是在克制情绪。我甚至怀疑他一旦张开嘴巴就会开始哭起来。我收下了花,并向他道谢。在我走出超市的那一刻,感觉世界都美好了起来。
现在不是卖空中国的时候
60岁爷爷蓄了胡子居然成了比小伙还帅的模特
穿低胸装投简历 面试机会增5倍
这个男子和手机结婚了!还给手机戴了婚戒!
奥兰多枪击案 脸书启用“安全确认”功能
研究发现:拍照让你更享受自己的经历
韩国地铁亮粉灯提示给孕妇让座
奥巴马奥兰多枪击案讲话:对美国价值观的袭击
1美元在世界各国可以买到啥?
8个年过五十女星的美容秘诀
又到蚊子猖狂的夏日 被叮咬了如何有效止痒
单词拼写易出错?小技巧帮你纠正
高颜值“机器人女神”佳佳走红达沃斯
原来你是这样的谢耳朵微访谈 大谈中文经历
美国总统大选为中国创造商机!
献给独游者们的8大拍照秘诀
美国为什么对英国退欧如此惊慌
对抗ISIS的终极法宝是宝莱坞神曲?!
盟友变敌人:戈夫踩鲍里斯上位 迫使其退选
奥兰多枪杀案凶手是gay?!曾在迪士尼踩点
奥运在即 里约水域发现“超级细菌”
科学家受科幻电影启发 研发情感探测器
为啥一周有两天周末 你想过吗?
女王90大寿阅兵绿的耀眼 但有人比她更抢镜
你真的会刷牙吗?盘点十大刷牙误区
5个问题 快速了解奥兰多枪击案
谷歌遭指控:操纵搜索引擎偏袒希拉里
办公室内5盆栽,空气清新工作勤快
热衷婚外情的员工更具创造力
控制好事情的优先级 而不是控制好你的时间
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |