I Paid For A Young Woman's Groceries
我为一个女孩买了杂货
I was in line at Trader Joe's and the young woman in front of me had her card declined, she embarrassedly handed the cashier another card, which was also declined and then a final card that was approved for just $5.47.
我在乔氏超市连锁店排着队,排在我前面女孩的银行卡因为余额不足被退回了,于是她不好意思地递给收银员另一张卡,但还是因为同样的理由被退回了,最后她又拿出了一张卡,但余额显示只有5.47美元。
She asked the cashier to cancel the transaction. The cashier motions for manager. I smile and offer to pay the balance, which was $20 something dollars.
无奈之下,她只能让收银员取消交易。收银员示意了经理。我微笑了一下,然后帮女孩付了余款。
The woman was very thankful, the cashier was happy.
女孩很感激,收银员看到这一幕感到非常欣喜。
On my way out the manager handed me a bouquet of mixed flowers. He didn't say anything, just held the flowers out to me.
就在我走出超市时,经理递给了我一束花。但他什么也没说,只是把花递给了我。
I saw he was overcomed with emotion. I suspected that if he opened his mouth he would start to cry. I accepted the flowers with thanks and walked out feeling that, for just a few moments, the world had become a better place.
我看得出他是在克制情绪。我甚至怀疑他一旦张开嘴巴就会开始哭起来。我收下了花,并向他道谢。在我走出超市的那一刻,感觉世界都美好了起来。
巴西世界杯教给我们的十件事
宜家蹭睡族众生相 销魂睡姿惊呆老外
电视的丰满理想遭遇网络带宽的骨感
委内瑞拉机场征收“呼吸税”
学子们 请包容毕业典礼演讲嘉宾
研究显示 熬过40岁工作越来越顺心
连破纪录,德国让巴西成“世界悲”
中国人年掷220亿美元在美购房 偏爱买豪宅多现金付款
游客自拍惹怒公象 狂追500米险撞翻吉普车
外媒看中国:陈光标是中国最有趣的人?
内马尔力挺死敌阿根廷 支持梅西夺冠
四岁可爱小女孩市政厅亮招牌求当花童
只需五步!教你拍出超赞照片
《西游记》将改拍成美剧:吴彦祖任武术指导
为什么美国人喜欢戴帽子
放下工作去旅行 12个旅途中挣钱的好方法
12道锋味开播 谢霆锋王菲有望同台
平板发货量明年有望首次超过个人电脑
传默克尔或提前离任 有意接任联合国秘书长
梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯
不为标点烦恼 英语写作技巧教学揭秘
盘点世界八大最糟糕工作:嗅他人腋窝居首
走近北京烤鸭
中国科学家出新招清除公厕恶臭
9岁男童娶62岁妻子 为圆祖父遗愿
全球联网设备每年浪费800亿美元电能
音乐可以让婴儿更有团队精神
研究:社交网络有害身心健康
失业不恐慌 被解雇后要做的10件事
中国有望通过生物技术实现“无味公厕”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |