David Cameron was paid more than £120,000 for a speech that lasted little over an hour, it has been claimed.
据称,戴维·卡梅伦一通一小时多点的演讲收入12万英镑。
The former prime minister is said to have given a speech about the implications of Britain's decision to leave the European Union to Wall Street financiers last week.
据说上周,前首相对华尔街金融家作了演讲,内容有关英国决意脱欧的意义。
The Daily Mail reported that he was paid the sum after the talk to Blackstone Properties in New York. A spokesman for the company has declined to comment.
《每日邮报》报告称,卡梅伦和纽约的黑石置业谈话后就得到了这笔钱款。公司发言人已拒绝对此评论。
The amount is almost as much as the £140,000-per-year figure he earned as prime minister.
这笔钱数目多达14万英镑,几乎和他当首相所挣相当。
It also works out at around £2,000 per minute of the speech.
算下来差不多每分钟演讲两千英镑。
Mr Cameron does not need to seek approval for the one-off engagements from the Advisory Committee on Business Appointments, which requires former ministers to get permission only for regular jobs.
前任各部长找常规工作时要获得商务预约咨询委员会的许可;卡梅伦不需要向其寻求一次性活动的准许。
北京奥运 贵宾云集
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
北京奥运村迎来首批“村民”
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
百万张奥运门票发放全国中小学
台湾学生数学成绩全球排名第一
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
纳达尔进入奥运状态
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
奥运前夕中国加紧空气治理
双语:未来“台湾塔”
美国人视角:享受奥运,向中国学习
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |