China's top legislature will study the possibility of abolishing the crime of "soliciting underage prostitutes" after China's top judicial authorities showed support to the move, a deputy to the National People's Congress (NPC) said Monday.
3月2日,全国人大代表孙晓梅表示,中国最高司法机构支持废除“嫖宿幼女罪”,全国人大将研究该做法的可行性。
Sun Xiaomei is a committee member of the All-China Women's Federation who has made continuous appeal for the abolition of the crime of soliciting underage prostitutes since 2010.
全国妇联执委孙晓梅从2010年开始,就不断提议废除嫖宿幼女罪。
She told Southern Metropolis Daily that the NPC, China's top legislature, gave a response to her proposal, saying they would seriously consider the possibility of abolishing the "crime of soliciting underage prostitutes" when revising China's criminal law.
她告诉《南方都市报》,我国最高立法机关全国人民代表大会答复了她的提议,在修订刑法时,他们会慎重考虑废除“嫖宿幼女罪”的可行性。
The Supreme People's Court (SPC) pointed out last year that if offenders, who sexually assaulted girls aged under 14, were then charged with this crime, then these girls would be labeled as "prostitutes," which will damage their reputation.
去年,最高人民法院
According to official statistics, 255 people were charged with the crime between 2010 and 2013.
根据官方统计,2010至2013年间,有255人受到该罪名的指控。
The crime of soliciting prostitutes under 14, which was written into China's criminal code in 1997, can carry a sentence of five to 15 years' jail, but the crime of rape may see a sentence from three years to the death penalty.
嫖宿不满14岁幼女罪于1997年写入中国刑法,罪犯将被判处5到15年的有期徒刑,而犯强奸罪则可能被判处3年以上的有期徒刑,甚至死刑。
The SPC had said that abolishing the crime of soliciting underage prostitutes is fundamental to solve the chaotic overlap of the crimes of rape and underage prostitution.
最高人民法院曾指出,废除嫖宿幼女罪是解决强奸罪和嫖宿幼女罪混乱重叠的根本。
Paris Hilton sentenced to 45 days in jail
安娜尼科尔透露最新消息
Keira and Sienna are beachy keen on each other
US comic writes off borrowed US$1.5 mln Ferarri
Time Magazine unveils worlds 100 most influential people
Jolie: more kids, no wedding
Spears cut ties with Hilton over image fears
Cameron Diaz gets her sexy back
Stars arrive for White House Corresponts Associastion dinner
Larry Birkhead to leave for U.S
George Clooney issues denial to Web sites
娱乐英语资讯:Moss expects second sell out
Rumors of Britney Spears concert sweep Southern California
林赛·罗韩陷入可卡因丑闻
尼可基曼获得澳大利亚最高荣誉
凯特·摩丝裸体照被拍卖
娱乐英语资讯:Brangelina grab dogs, hit benefit in NY
Holmes plans Catholic classes for Suri
Beyonces special edition hits copyright snag
娱乐英语资讯:Demi Moores man talks fashion in essay
Bollywood stars wed in Hindu ceremony
Jolie,Pitt donate $100,000 for African grassroots project
Lohan plans big 21st-birthday bash
Lindsay Lohan tops Maxim `Hot 100 list
Jolie named sexiest movie assassin
威廉王子与女友分手
Barton: Dont compare me to Richie
Mandy Moore fractures her ankle
Jolie urges U.S. to boost aid to orphans
Angelina Jolie fights to save misuse of Shilohs name
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |