Marvel Comics great Stan Lee is to enter the Chinese film market by co-creating a new superhero movie character, Monkey Master.
美国漫威之父斯坦•李宣布将合作打造新超级英雄猴王,以此进军中国电影市场。
According to Variety, Lee will work on the project with Liquid Comics’ Sharad Devarajan, with whom he created Indian superhero Chakra: The Invincible. While Chakra emerged as a 65-minute animated film on Cartoon Network India, Monkey Master is aiming higher: with backing from China’s Shinework Pictures and Graphic India, Lee and Devarajan are planning an international English-language blockbuster.
据《综艺》杂志披露,斯坦•李将和流动漫画公司的莎拉德•德瓦拉贾联手进行这一项目,此前斯坦曾与莎拉德合作创造了漫画《无敌查克拉》中的印度超级英雄。查克拉被拍成了一部65分钟的动画电影,在印度的卡通频道播放,而猴王项目的目标则定得更高:有了来自中国闪亮影业公司和印度Graphic影业公司的支持,斯坦•李和德瓦拉贾计划拍出一部世界级的英语大片。
Lee said in a statement: “I have always been fascinated by the Chinese and Indian cultures which are so philosophical and rich in tradition and morality. Monkey Master will be unique in how it interweaves Chinese and Indian myth to create a hero that will entertain fans across the world with his martial arts skills and unstoppable superpowers.”
斯坦•李在声明中说:“我一直被中国和印度文化深深吸引着,这两种文化都富含哲学内涵,而且拥有丰富的传统和伦理思想。猴王的独特之处在于它将把中国和印度的神话糅合在一起,凭借高超的武术技能和无止境的超能力征服世界各地的粉丝。”
Devarajan added: “The story will take place between ancient and modern-day China and India as the myth of monkey warriors, known to both cultures, come together in the creation of a modern-day superhero.”
德瓦拉贾补充说:“故事将发生在古代和现代的中国和印度,这个为两国文化所熟知的猴王将从神话中走出来,化身为现代世界的超级英雄。”
According to producers, no cast has yet been hired, but a “western director” is likely, with a shoot starting at the end of 2017.
据制片人透露,目前尚未聘请演职人员,不过导演可能将由西方人来担任,电影拍摄预计将于2017年底开始。
The Monkey Master project follows the announcement that a “Kingsman-style” 70s-set biopic of Lee is being developed at 20th Century Fox.
猴王项目宣布前不久,有消息传出将由20世纪福克斯公司拍摄斯坦•李的传记电影,据悉该片的基调将类似于《王牌特工》,影片背景设定在上世纪70年代。
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
人造肉势不可挡,领头品牌Beyond Meat股价飙升
印度的奇观垃圾山越来越大了,飞机都怕
国内英语资讯:Chinas booming middle class creates opportunities for culture, entertainment industry: bus
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning sweep Fujian into CBA semi, Zhejiang pull one game back against Xinjia
另一半不想听到的那些事
国内英语资讯:Intl trade fair opens in central China
国内英语资讯:Li urges closer China-Europe cooperation for mutual benefit
体坛英语资讯:Olympic medalist Obiri says gold win in Denmark, her last in cross country
国际英语资讯:Egypts ousted President Morsi dies in court: state TV
避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险
国际英语资讯:Russia, Turkey agree to boost bilateral investment
“世纪离婚”尘埃落定!贝佐斯前妻成世界第三大女富豪
揭秘天才们的那些怪癖
国际英语资讯:Rwandan President Kagame hails Macrons effort to investigate Frances role in 1994 genoci
国内英语资讯:China to avoid debt burden for BRI participating countries: envoy
国际英语资讯:Singaporean PM arrives in Malaysia for annual meeting
国际英语资讯:Worlds population to reach 9.7 bln in 2050: UN Report
体坛英语资讯:Sun Yang records personal fastest 1,500m freestyle in four years
四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变
怎样练成流利的英语口语
国内英语资讯:China continues to uphold international system centered on UN: Premier
回到上新世?气候变化或让南极洲变“绿洲”
国际英语资讯:UK PM forced to delay Brexit to avoid no deal as MPs pass law
国内英语资讯:China, UK pledge more cooperation on BRI, support for multilateral trade system
汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪
请别邀请我吃晚餐
国内英语资讯:China moves to boost SME growth
体坛英语资讯:Kenya to play Egypt, Morocco in North Africa U-18 football tourney
娱乐英语资讯:Chinese actress Zhou Jie wins achievement award at WorldFest-Houston
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |