Yam asks:
Please explain this sentence (The long time lag between the weapons’ arrival and the Bosnians’ training would leave them extremely vulnerable to snap Serb offensives – Maybe Next Time, Time magazine, October 10, 1994), especially the word “snap”, as in “snap Serbian offensive”.
My comments:
This is an old story, but...
Okay, the United States is always shipping weapons to this country and that. This time, they promised to ship weapons to the Bosnians. But it would take time for the weapons to arrive. Even after the weapons arrived, the Bosnians would need time to train and get used to using those weapons. And the time in between (that long time lag) is when they could be vulnerable to attacks by the Serbs.
Snap attacks (offensive), that is.
In other words, quick hit and run attacks.
All you need to remember about the word “snap” is that it involves activities that are short, crisp and quick.
Quick and snappy like the sound of the finger snap. Do it yourself. Make a quick brush of the tip of your middle finger with the base of your thumb and hear it, a sharp, short noise – got to move your fingers quick enough to make it work, of course.
Or when you snap a stick in two, the stick breaks in two in an instant.
Or when people talk about a cold snap, they are talking about the weather, of temperatures dropping sharply all of a sudden – usually before climbing back up again soon.
Or when you say something rude to someone and they snap right back, they bark back at you without delay – and you deserve it too.
Or if you’re always making snap decisions, you do not think carefully before making those decisions.
Anyways, and in short, whenever something snaps, it happens real quickly, as Woody Allen, in one of his earlier standup routines, tells of his parents’ reaction to his kidnapping:
Finally, my parents realize that I’m kidnapped and they snap into action immediately: they rent out my room.
Well, what were they supposed to do? The folks lived in New York, you know. If they found it imperative to squeeze a quick buck from their missing son’s room for a day or two, who are we to blame them?
Not in today’s economy at any rate.
Clearing her name[1]
“否定”的翻译 (3)
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
Streetwise, street smart
菲律宾前独裁者马科斯遗体下葬英雄墓园
Plagiarism and Chinese students (pt 1)
潘基文秘书长2016年世界糖尿病日致辞
“福娃”为什么是Fuwa
汉语中的排比翻译
联合国秘书长潘基文2016年世界海啸意识日致辞
By jingo, they're mad![1]
德克萨斯州抓获枪杀警察的嫌疑人
20首最魔性的洗脑神曲:为什么它们挥之不去
海地选民投票,希望恢复宪法秩序
英国首相梅喊话苏格兰:独立什么的别想了!
川普保证说,使用推特会谨慎
希拉里·克林顿称最近一周只想窝在家里
因泄密入狱的曼宁要求减刑
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1
太阳系其他星球水资源远胜地球 木星水量最大
“否定”的翻译(2)
联合国秘书长潘基文2016年世界城市日致辞
博科娃总干事2016年世界罗姆语日致辞
联合国一委员会谴责俄罗斯占领克里米亚
街道名称书写:拼音还是中英结合
印度出大招 放“天眼”抓随地便溺
水果姐凯蒂•佩里全裸出镜 呼吁粉丝为大选投票
柬埔寨法庭维持对前红色高棉领导人终生监禁的判决
不仅中国出奇葩英文翻译 韩国的简直更逗比
关于《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第104条的解释》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |