想家,是每一个漂泊在外的人,都会有的时刻,想家的时候该怎么办呢?
Along with feelings of insecurity, loss of control and nervousness, physical effects, including sleep issues, fatigue and loss of appetite, are caused by homesickness. We gathered a few psychologist-backed tips to help ease homesickness:
想家除了会导致不安感,还有失控、紧张,对身体也有影响(包括失眠、疲劳、没有胃口)。我们搜集了一些心理学家提供的帮助缓解想家的建议:
1. Practice self-compassion.
自我同情。
Self-compassion is loving yourself just as you love the ones you care about. The most important step in practicing self-compassion is substituting negative, critical thoughts about yourself with thoughts that are more supportive and kind.
自我同情就是像爱你在乎的人那样爱你自己。自我同情最重要的方法就是用更积极更宽容的想法对待自己,取代以前消极的、批评的想法。
2. Realize that feeling homesick is 100 percent normal.
你要知道想家很正常。
Almost everyone experiences homesickness when moving to a new place — some people might just be better at hiding it. Being homesick is not a sign of personal shortcoming.
几乎每个人到了一个新地方都会想家,只是有些人更善于隐藏这种情绪,想家不是缺点。
3. Keep tabs on your negativity.
密切注意自己的消极情绪。
It’s also useful to ask yourself how much of your homesickness is due to an event and how much is from how you’re perceiving a situation. Taking a step back is recommended, instead of falling into the trap of a negative outlook. You can silence negative thoughts in many ways, including reciting positive mantras, keeping a journal or even taking a walk in a park.
问问自己你想家跟某件事本身有多大关系,跟你对待这件事的态度有多大关系,这个方法也很有用。你最好退一步思考这个问题,而不是深深陷入消极的想法中。你可以用很多方法来抑制消极情绪,比如背诵一些积极的名言、写日记,甚至还可以去公园里散散步。
4. Make connections with new people in comfortable settings.
在舒服的气氛中和别人交朋友。
Feeling homesick when separated from loved ones motivates people to want to be with those supportive people. But keep in mind that everyone is different when it comes to forming those new relationships. When making new connections, it’s best to stick to the style that works for you in order to mitigate homesickness.
和亲人分开后会想家,这会使人们想要和能帮他们的人在一起。但你要记住交新朋友时每个人都有各自的特点,交朋友时你最好坚持适合自己的风格,以便缓解想家的感觉。
想家的时候,试试这些方法吧。
英三成家庭解体源起“夜哭郎”
研究:为什么丑男热衷追美女
印度奇事:一女子嫁给亲兄弟5人 “男后宫”实行轮班制
研究:过度烦恼可引发炎症
几种西方小吃的英语表达
超半数英国人认为参与伊战是错误之举
英媒呼吁:中国人放弃筷子用刀叉吧!
27岁:不太吉利的年龄
苹果能否夺回智能手机霸主地位?
莫斯科救护车变身豪华出租车 高价为VIP服务
听爸爸的话:来自一位父亲的10堂人生经验课
记得我有多爱你:历史上的十大著名情书
小考拉树上睡觉被洒水器淋醒 可爱囧态萌翻网友
东莞遭暴风雨及冰雹袭击 致9人死亡272人受伤
晚上起床尿尿会降低白天工作效率
2013政府工作报告全文(双语)
两会快讯:李克强当选国务院总理
欧洲法院废止西班牙严苛止赎法律
加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获
研究:宝宝反复读同一本书学得更快
分别22年的重逢:行为艺术家重遇爱人的感人一幕
生活其实处处有阳光:关于快乐生活的5个事实
南非近三成在校女生携艾滋病毒
塞浦路斯存款征税政策引各界不满
新奇:女性长相决定生孩子多少
李克强总理答中外记者问精彩语录(双语)
《悲惨世界》经典绝美英文独白
底特律1美元就能买到汽车城小别墅
美法官裁定FBI以国家安全名义获取用户信息违宪
无成人陪同 14岁以下儿童禁入迪士尼
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |