Reader question: What does "my heart is in the right place" mean?
My comments: It means there's something wrong with you.
I'm kidding. If your heart is in the right place, you're fine. You're good. You're kind. You have a good conscience. You're perfectly alright.
Perhaps not perfectly alright, for whenever people say your heart is in the right place, they must be discussing something annoying, rude or intolerable about you.
They might imply as much at any rate if they do not explicitly say so. You see, the phrase – a useful idiom it is – is never left standing on its own. There's usually a preceding "although" or a "but" trailing behind. Take this song (Love me for me) by Ashlee Simpson, for example:
No I didn't really mean to say that
I'm mixed up, so what
...
My head is spinning but my heart is in the right place
Got the picture? I may have said something, but I don't mean it. One way of looking at it is that I'm good at heart and so you can trust me. Another way of looking at is, of course, that "my heart is in the right place" admits to some wrongdoing – in this case, saying things that might have hurt.
In short, "one's heart is in the right place" means they're good even though they may not appear to be so. That's the full picture.
Here are media examples:
1. A headline: America's heart is in the right place – usually.
2. His heart is in the right place, but he can't seem to do anything right.
3. This movie's heart is in the right place, which is one way of saying it's terrible.
2011年实用口语练习:“淘金热”
如何用英文表达“欣赏,感激”
2011年实用口语练习:取钱那些事
疯狂口语要素精选11
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
如何用英文表达“你活该”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
实用口语情景轻松学:国外理发店实用对话
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
2011年实用口语练习:从头至尾
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
如何用英语表达“原来啊…”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
英语口语-商业信函用语引言
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
实用口语情景轻松学:奶奶过生日美颠儿颠儿的
实用口语:Singing With Friends
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |