Italian Prime Minister Matteo Renzi is promising to rebuild parts of central Italy after Sunday's 6.6 magnitude earthquake, Italy's most powerful quake in 36 years.
意大利中部星期天发生6.6级地震后,总理伦齐承诺重建。这是意大利36年来最强烈的一次地震。
"We will rebuild everything, the houses, the churches and the businesses. Everything that needs to be done to rebuild these areas will be done," Renzi said.
伦齐说:“我们要进行全面重建,住宅,教堂和企业。我们要尽全力重建。”
No one was killed Sunday, but at least 20 minor injuries were reported.
星期天的地震没有人员丧生,不过有至少20人受轻伤。
Large boulders and rockslides blocked several highways, completely cutting off some villages from the outside. A nearly non-stop series of small aftershocks were making conditions difficult for emergency workers.
大石块和滚石阻塞了当地的好几条高速公路,彻底切断了一些村庄跟外界的联系,余震也给救灾工作带来了困难。
The U.S. National Geological Survey says Sunday's quake was centered near Norcia and was relatively shallow, at a depth of 10 kilometers, making it felt over a widespread area, and as far south as Rome, 90 kilometers to the south.
美国地质调查局说,这次地震震中在诺尔恰附近,是一次深度为10公里的浅层地震,所以影响地区广泛,90公里以南的首都罗马也有震感。
Schools will be closed in Rome Monday so buildings can be inspected for structural damage, according to the Rome municipality website.
罗马市政府网站宣布,星期一学校停课,便于检查建筑物是否受损。
2017高中英语素材轻松阅读:奥莉奥素材
【把握高考】2017高三英语最新专题综合演练《Module 5 Newspapers and Magazines》课件 外研版版必修2
2017高考英语阅读理解备考策略:阅读理解之词义猜测题
Fake art and vegetable orchestra 艺术仿造品交易,蔬菜交响乐团
2017高考英语阅读理解备考策略:阅读理解之细节理解题
2017高中英语素材轻松阅读:英语中常用的123个中国成语(2)素材
2017高中英语素材轻松阅读:杠杆女 VS 经适男素材
英国女子对WiFi过敏 失去居所工作几乎无处可逃
2017高中英语素材轻松阅读:双语:美国“喵上校”被评全球最愤怒的猫素材
如何在孩子们失控的情况下保持镇定
研究显示 每周工作超39小时就会影响健康
2017高中英语素材轻松阅读:英语中常用的123个中国成语(3)素材
2017高中英语素材轻松阅读:英语中常用的123个中国成语(4)素材
2017高中英语素材轻松阅读:高考英语作文50个常用佳句素材
2017高中英语素材轻松阅读:如何记住对方的外貌和名字素材
2017高考英语阅读理解备考策略:完形填空之说明文体
广东省连州市连州中学高三英语《记叙文写作技巧》课件
2017高中英语素材轻松阅读:亚洲果迷排队购迷你iPad素材
2017高中英语素材轻松阅读:研究 人真的需要8小时睡眠吗?素材
国家拟立法保护未成年人上网 禁止通宵玩网游
【把握高考】2017高三英语最新专题综合演练《Module 1 My First Day at Senior High》单元强化训练 外研版必修1
最佳结婚年龄为什么是26岁
2017高中英语素材轻松阅读:上下班时间长等于慢性自杀?素材
2017高中英语素材轻松阅读:睡姿和性格素材
2017高中英语素材轻松阅读:关于美丽的事实和真相素材
2017高中英语素材轻松阅读:不良生活习惯催人老素材
2017高中英语素材轻松阅读:英语中常用的123个中国成语(1)素材
2017高中英语素材轻松阅读:英国15岁瓷娃娃少女爆红素材
Virtual telescope ready to image black hole 虚拟望远镜准备拍摄宇宙黑洞
广东省连州市连州中学高三英语《读写任务》课件
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |